лъэтэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'tɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъэт] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "лъэтэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀым зытеӀэтыкӀауэ хьэуам хэту кӀуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЦӀыху ӀэрыщӀу ди ракетэр Мазэм нэс мэлъатэ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 85 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Къуаргъ шырхэр иджыри лъатэркъым. | Воронята еще не летают. | The baby crows don’t fly yet. |
нап. 90 | ||
Бадзэр жыжьэ мэлъатэ. | Мухи летают далеко. | Flies fly far away. |
нап. 105 | ||
Дамэ зытет цӀывхэр мэлъатэ. | Жуки с крыльями летают. | Beetles with wings fly. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бгъэр лъагэу мэлъатэ.
- лъэтэфын (мэлъэтэф)
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъэтэн: fly
- Бгъэр лъагэу мэлъатэ: the eagle flies high.
- лъэтэфын (мэлъэтэф): be able to fly
УРЫСЫБЗЭ
- лъэтэн: летать
- Бгъэр лъагэу мэлъатэ: орёл высоко летает
- лъэтэфын (мэлъэтэф): мочь, уметь летать
БИБЛИОГРАФИЕ