лъыщӏэжакӏуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬǝɕʹɐ'ᶎɑ:kʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -ы + щӏэ- + [ж] + -а + -кӏу + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъыщӏэжакӏуэ | лъыщӏэжакӏуэр | -- | лъыщӏэжакӏуэхэр |
| Эргативнэ: | лъыщӏэжакӏуэ | лъыщӏэжакӏуэм | -- | лъыщӏэжакӏуэхэм |
| Послеложнэ: | лъыщӏэжакӏуэкӀэ | лъыщӏэжакӏуэмкӀэ | лъыщӏэжакӏуэхэкӀэ | лъыщӏэжакӏуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъыщӏэжакӏуэу | лъыщӏэжакӏуэрауэ | лъыщӏэжакӏуэхэу | лъыщӏэжакӏуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Лъы зыщӀэж цӀыху.
- Лъы щӀэжын мурадкӀэ ежьэным йоджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нэмыцэ фашистхэм яӀэщӀэкӀуэда къомым я лъыщӀэжакӀуэр ди сэлэт хахуэхэрщ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- НакӀуэ, си ныбжьэгъу, Хъуэжэ деж лъыщӀэжакӀуэ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
- Иныжьхэм я хэкум лъыщӀэжакӀуэ докӀуэри, гъусэ укъытхуэхъутэм. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъыщӏэжакӏуэ: 1. avenger 2. vengeance
УРЫСЫБЗЭ
- лъыщӏэжакӏуэ: 1. кровник; мститель 2. мщение
БИБЛИОГРАФИЕ