лъакъуэубыдыжьэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐqʹʷɐwǝbǝ'dǝʑɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -а + [къу] + -э + [убыд] + -ы + [жь] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъакъуэубыдыжьэ | лъакъуэубыдыжьэр | -- | лъакъуэубыдыжьэхэр |
| Эргативнэ: | лъакъуэубыдыжьэ | лъакъуэубыдыжьэм | -- | лъакъуэубыдыжьэхэм |
| Послеложнэ: | лъакъуэубыдыжьэкӀэ | лъакъуэубыдыжьэмкӀэ | лъакъуэубыдыжьэхэкӀэ | лъакъуэубыдыжьэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъакъуэубыдыжьэу | лъакъуэубыдыжьэрауэ | лъакъуэубыдыжьэхэу | лъакъуэубыдыжьэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Лъакъуэубыдым къытегъэшауэ иӀэ мэл лъакъуэ жьэдэгъэнапӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Лъакъуэубыдыжьэр щӀэчащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъакъуэубыдыжьэ: the hooked end of a shepherd's staff.
- Лъакъуэубыдыжьэр щӀэчащ: the hooked end of the shepherd's staff broke off.
УРЫСЫБЗЭ
- лъакъуэубыдыжьэ: загнутый наконечник ярлыги
- Лъакъуэубыдыжьэр щӀэчащ: крюк ярлыги отломился.
БИБЛИОГРАФИЕ