лъакъуапцӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'qʹʷɑ:pʹtʹsɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -а + -къу + -а + [пцӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъакъуапцӀэ | лъакъуапцӀэр | -- | лъакъуапцӀэхэр |
| Эргативнэ: | лъакъуапцӀэ | лъакъуапцӀэм | -- | лъакъуапцӀэхэм |
| Послеложнэ: | лъакъуапцӀэкӀэ | лъакъуапцӀэмкӀэ | лъакъуапцӀэхэкӀэ | лъакъуапцӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъакъуапцӀэу | лъакъуапцӀэрауэ | лъакъуапцӀэхэу | лъакъуапцӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Лъэдий пцӀанэ псыгъуэ кӀыхь.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Адэжынэ лъакъуапцӀэ.
- Псыхэуэ лъакъуапцӀэр псыпцӀэм бдзэжьей щощэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъакъуапцӏэ: long-legged
- Адэжынэ лъакъуапцӀэ: long-legged corn crake (bird)
- Псыхэуэ лъакъуапцӀэр псыпцӀэм бдзэжьей щощэ: the long-legged heron is catching fish in the swamp.
УРЫСЫБЗЭ
- лъакъуапцӏэ: голенастый
- Адэжынэ лъакъуапцӀэ: коростель голенастый
- Псыхэуэ лъакъуапцӀэр псыпцӀэм бдзэжьей щощэ: голенастая цапля ловит рыбу в болоте.
БИБЛИОГРАФИЕ