кӏэрыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹʂɐrǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏэры- + [кӏ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "кӏэрыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ЗыкъэтӀатэу узэпхауэ щытам бгъэдэкӀын.
- КӀэрымылъыжын.
- И гугъу мыщӀын, гъэпсэун, къэгъэнэн, и ужь икӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Щхьэ скӀэрымыкӀрэ?.. Зыпхъу сиӀэти стрихри лӀы иритащ, къэзылъхуари зыпӀари езыра хуэдэ. КӀыщокъуэ Алим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шыр шыфӀэдзапӀэм кӀэрыкӀащ.
- ИӀэгъэр кӀэрыкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏэрыкӏын: 1. become untied from sth, get loose from sth 2. become cleaned or cleansed from sth, come off 3. stop bothering or pestering sb, leave sb in peace, leave sb alone
- Шыр шыфӀэдзапӀэм кӀэрыкӀащ: the horse got loose from the hitching post.
- ИӀэгъэр кӀэрыкӀащ: the dye came off
УРЫСЫБЗЭ
- кӏэрыкӏын: 1. отвязаться от чего-л. 2. отчиститься от чего-л. 3. отвязаться, отстать от кого-л., оставить кого-л. в покое
- Шыр шыфӀэдзапӀэм кӀэрыкӀащ: лошадь отвязалась от коновязи.
- ИӀэгъэр кӀэрыкӀащ: краска сошла.
БИБЛИОГРАФИЕ