кӏуэцӏрыкӏыбжэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝ'tʹʂǝbᶎɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [кӏ] + -ы + [бж] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэр | -- | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэр |
| Эргативнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэм | -- | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэм |
| Послеложнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэмкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэу | кӏуэцӏрыкӏыбжэрауэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэу | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зы пэшым ущӀэкӀмэ, занщӀэу къыкӀэлъыкӀуэм урищӀыхьэу хэлъ бжэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унэр пэшитӀу зэхэтщ, кӀуэцӀрыкӀыбжэ хэлъу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыкӏыбжэ: door between connecting rooms
- Унэр пэшитӀу зэхэтщ, кӀуэцӀрыкӀыбжэ хэлъу: the dwelling consists of two rooms with a connecting door.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыкӏыбжэ: дверь между смежными комнатами
- Унэр пэшитӀу зэхэтщ, кӀуэцӀрыкӀыбжэ хэлъу: дом состоит из двух комнат, соеденненых между собой дверью.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝ'tʹʂǝbᶎɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [кӏ] + -ы + [бж] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэр | -- | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэр |
| Эргативнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэм | -- | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэм |
| Послеложнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэмкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэкӀэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кӏуэцӏрыкӏыбжэу | кӏуэцӏрыкӏыбжэрауэ | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэу | кӏуэцӏрыкӏыбжэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗэлъиӀэзэлъиплъэу, къэмыхухьауэ, мыгъэбыдауэ щыт.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыкӏыбжэ: unfenced, open, which can be walked through freely (courtyard)
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыкӏыбжэ: неогороженный, проходной, открытый (двор)
БИБЛИОГРАФИЕ