кӏуэцӏрывыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝvǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [в] + -ы + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "кӏуэцӏрывыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым кӀуэцӀрыкӀыу вэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэсэр кӀуэцӀрывыкӀын.
- Дэнагъэр занщӀэу кӀуэцӀрывыкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрывыкӏын: plough across sth (for example, a furrow)
- Хьэсэр кӀуэцӀрывыкӀын: plough across the garden plot.
- Дэнагъэр занщӀэу кӀуэцӀрывыкӀын: plough right across the plot border.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрывыкӏын: пропахать через что-л. (напр. борозду)
- Хьэсэр кӀуэцӀрывыкӀын: пропахать через грядку.
- Дэнагъэр занщӀэу кӀуэцӀрывыкӀын: пахать прямо через межу
БИБЛИОГРАФИЕ