къэщыпын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹɐɕǝ'pǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• къэ- + [щып] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "къэщыпын"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	къэщыпын
щымыӀэныгъэ:	къэмыщыпын

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	къэсщыпын	къэпщыпын	къищыпын	къэтщыпын	къэфщыпын	къащыпын
щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпын	къыумыщыпын	къимыщыпын	къэдмыщыпын	къэвмыщыпын	къамыщыпын

Унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	къэщып!	къэфщып!
щымыӀэныгъэ:	къыумыщып!	къэвмыщып!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	къэсрещып	къыурещып	кърещып	къэтрещып	къэфрещып	кърещып
щымыӀэныгъэ:	къэсремыщып	къыуремыщып	къремыщып	къэтремыщып	къэфремыщып	къремыщып

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къызощып(ыр)	къыбощып(ыр)	къещып(ыр)	къыдощып(ыр)	къывощып(ыр)	къащып(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыркъым	къэпщыпыркъым	къищыпыркъым	къэтщыпыркъым	къэфщыпыркъым	къащыпыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпырт	къэпщыпырт	къищыпырт	къэтщыпырт	къэфщыпырт	къащыпырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыртэкъым	къэпщыпыртэкъым	къищыпыртэкъым	къэтщыпыртэкъым	къэфщыпыртэкъым	къащыпыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпащ	къэпщыпащ	къищыпащ	къэтщыпащ	къэфщыпащ	къащыпащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпакъым	къэпщыпакъым	къищыпакъым	къэтщыпакъым	къэфщыпакъым	къащыпакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпат	къэпщыпат	къищыпат	къэтщыпат	къэфщыпат	къащыпат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпатэкъым	къэпщыпатэкъым	къищыпатэкъым	къэтщыпатэкъым	къэфщыпатэкъым	къащыпатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъащ	къэпщыпыгъащ	къищыпыгъащ	къэтщыпыгъащ	къэфщыпыгъащ	къащыпыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъакъым	къэпщыпыгъакъым	къищыпыгъакъым	къэтщыпыгъакъым	къэфщыпыгъакъым	къащыпыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъат	къэпщыпыгъат	къищыпыгъат	къэтщыпыгъат	къэфщыпыгъат	къащыпыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъатэкъым	къэпщыпыгъатэкъым	къищыпыгъатэкъым	къэтщыпыгъатэкъым	къэфщыпыгъатэкъым	къащыпыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	къэсщыпщ	къэпщыпщ	къищыпщ	къэтщыпщ	къэфщыпщ	къащыпщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпкъым	къэпщыпкъым	къищыпкъым	къэтщыпкъым	къэфщыпкъым	къащыпкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	къэсщыпт	къэпщыпт	къищыпт	къэтщыпт	къэфщыпт	къащыпт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	къэсщыптэкъым	къэпщыптэкъым	къищыптэкъым	къэтщыптэкъым	къэфщыптэкъым	къащыптэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынщ	къэпщыпынщ	къищыпынщ	къэтщыпынщ	къэфщыпынщ	къащыпынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынкъым	къэпщыпынкъым	къищыпынкъым	къэтщыпынкъым	къэфщыпынкъым	къащыпынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынущ	къэпщыпынущ	къищыпынущ	къэтщыпынущ	къэфщыпынущ	къащыпынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынукъым	къэпщыпынукъым	къищыпынукъым	къэтщыпынукъым	къэфщыпынукъым	къащыпынукъым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпрэ	къэпщыпрэ	къищыпрэ	къэтщыпрэ	къэфщыпрэ	къащыпрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыркъэ	къэпщыпыркъэ	къищыпыркъэ	къэтщыпыркъэ	къэфщыпыркъэ	къащыпыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпырт	къэпщыпырт	къищыпырт	къэтщыпырт	къэфщыпырт	къащыпырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыртэкъэ	къэпщыпыртэкъэ	къищыпыртэкъэ	къэтщыпыртэкъэ	къэфщыпыртэкъэ	къащыпыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпа	къэпщыпа	къищыпа	къэтщыпа	къэфщыпа	къащыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпакъэ	къэпщыпакъэ	къищыпакъэ	къэтщыпакъэ	къэфщыпакъэ	къащыпакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпат	къэпщыпат	къищыпат	къэтщыпат	къэфщыпат	къащыпат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпатэкъэ	къэпщыпатэкъэ	къищыпатэкъэ	къэтщыпатэкъэ	къэфщыпатэкъэ	къащыпатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъа	къэпщыпыгъа	къищыпыгъа	къэтщыпыгъа	къэфщыпыгъа	къащыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:	къэсщыпыгъакъэ	къэпщыпыгъакъэ	къищыпыгъакъэ	къэтщыпыгъакъэ	къэфщыпыгъакъэ	къащыпыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъат	къэпщыпыгъат	къищыпыгъат	къэтщыпыгъат	къэфщыпыгъат	къащыпыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъатэкъэ	къэпщыпыгъатэкъэ	къищыпыгъатэкъэ	къэтщыпыгъатэкъэ	къэфщыпыгъатэкъэ	къащыпыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	къэсщып	къэпщып	къищып	къэтщып	къэфщып	къащып
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпкъэ	къэпщыпкъэ	къищыпкъэ	къэтщыпкъэ	къэфщыпкъэ	къащыпкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	къэсщыпт	къэпщыпт	къищыпт	къэтщыпт	къэфщыпт	къащыпт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	къэсщыптэкъэ	къэпщыптэкъэ	къищыптэкъэ	къэтщыптэкъэ	къэфщыптэкъэ	къащыптэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпын	къэпщыпын	къищыпын	къэтщыпын	къэфщыпын	къащыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынкъэ	къэпщыпынкъэ	къищыпынкъэ	къэтщыпынкъэ	къэфщыпынкъэ	къащыпынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпыну	къэпщыпыну	къищыпыну	къэтщыпыну	къэфщыпыну	къащыпыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынукъэ	къэпщыпынукъэ	къищыпынукъэ	къэтщыпынукъэ	къэфщыпынукъэ	къащыпынукъэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпмэ	къэпщыпмэ	къищыпмэ	къэтщыпмэ	къэфщыпмэ	къащыпмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпмэ	къыумыщыпмэ	къимыщыпмэ	къэдмыщыпмэ	къэвмыщыпмэ	къамыщыпмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпамэ	къэпщыпамэ	къищыпамэ	къэтщыпамэ	къэфщыпамэ	къащыпамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпамэ	къыумыщыпамэ	къимыщыпамэ	къэдмыщыпамэ	къэвмыщыпамэ	къамыщыпамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъамэ	къэпщыпыгъамэ	къищыпыгъамэ	къэтщыпыгъамэ	къэфщыпыгъамэ	къащыпыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпыгъамэ	къыумыщыпыгъамэ	къимыщыпыгъамэ	къэдмыщыпыгъамэ	къэвмыщыпыгъамэ	къамыщыпыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынмэ	къэпщыпынмэ	къищыпынмэ	къэтщыпынмэ	къэфщыпынмэ	къащыпынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынмэ	къыумыщыпынмэ	къимыщыпынмэ	къэдмыщыпынмэ	къэвмыщыпынмэ	къамыщыпынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынумэ	къэпщыпынумэ	къищыпынумэ	къэтщыпынумэ	къэфщыпынумэ	къащыпынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынумэ	къыумыщыпынумэ	къимыщыпынумэ	къэдмыщыпынумэ	къэвмыщыпынумэ	къамыщыпынумэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыптэмэ	къэпщыптэмэ	къищыптэмэ	къэтщыптэмэ	къэфщыптэмэ	къащыптэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыптэмэ	къыумыщыптэмэ	къимыщыптэмэ	къэдмыщыптэмэ	къэвмыщыптэмэ	къамыщыптэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпатэмэ	къэпщыпатэмэ	къищыпатэмэ	къэтщыпатэмэ	къэфщыпатэмэ	къащыпатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпатэмэ	къыумыщыпатэмэ	къимыщыпатэмэ	къэдмыщыпатэмэ	къэвмыщыпатэмэ	къамыщыпатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъатэмэ	къэпщыпыгъатэмэ	къищыпыгъатэмэ	къэтщыпыгъатэмэ	къэфщыпыгъатэмэ	къащыпыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпыгъатэмэ	къыумыщыпыгъатэмэ	къимыщыпыгъатэмэ	къэдмыщыпыгъатэмэ	къэвмыщыпыгъатэмэ	къамыщыпыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынтэмэ	къэпщыпынтэмэ	къищыпынтэмэ	къэтщыпынтэмэ	къэфщыпынтэмэ	къащыпынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынтэмэ	къыумыщыпынтэмэ	къимыщыпынтэмэ	къэдмыщыпынтэмэ	къэвмыщыпынтэмэ	къамыщыпынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынутэмэ	къэпщыпынутэмэ	къищыпынутэмэ	къэтщыпынутэмэ	къэфщыпынутэмэ	къащыпынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынутэмэ	къыумыщыпынутэмэ	къимыщыпынутэмэ	къэдмыщыпынутэмэ	къэвмыщыпынутэмэ	къамыщыпынутэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынт	къэпщыпынт	къищыпынт	къэтщыпынт	къэфщыпынт	къащыпынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынтэкъым	къэпщыпынтэкъым	къищыпынтэкъым	къэтщыпынтэкъым	къэфщыпынтэкъым	къащыпынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынут	къэпщыпынут	къищыпынут	къэтщыпынут	къэфщыпынут	къащыпынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэсщыпынутэкъым	къэпщыпынутэкъым	къищыпынутэкъым	къэтщыпынутэкъым	къэфщыпынутэкъым	къащыпынутэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпми	къэпщыпми	къищыпми	къэтщыпми	къэфщыпми	къащыпми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпми	къыумыщыпми	къимыщыпми	къэдмыщыпми	къэвмыщыпми	къамыщыпми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпами	къэпщыпами	къищыпами	къэтщыпами	къэфщыпами	къащыпами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпами	къыумыщыпами	къимыщыпами	къэдмыщыпами	къэвмыщыпами	къамыщыпами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъами	къэпщыпыгъами	къищыпыгъами	къэтщыпыгъами	къэфщыпыгъами	къащыпыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпыгъами	къыумыщыпыгъами	къимыщыпыгъами	къэдмыщыпыгъами	къэвмыщыпыгъами	къамыщыпыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынми	къэпщыпынми	къищыпынми	къэтщыпынми	къэфщыпынми	къащыпынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынми	къыумыщыпынми	къимыщыпынми	къэдмыщыпынми	къэвмыщыпынми	къамыщыпынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынуми	къэпщыпынуми	къищыпынуми	къэтщыпынуми	къэфщыпынуми	къащыпынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынуми	къыумыщыпынуми	къимыщыпынуми	къэдмыщыпынуми	къэвмыщыпынуми	къамыщыпынуми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыптэми	къэпщыптэми	къищыптэми	къэтщыптэми	къэфщыптэми	къащыптэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыптэми	къыумыщыптэми	къимыщыптэми	къэдмыщыптэми	къэвмыщыптэми	къамыщыптэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	къэсщыпатэми	къэпщыпатэми	къищыпатэми	къэтщыпатэми	къэфщыпатэми	къащыпатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпатэми	къыумыщыпатэми	къимыщыпатэми	къэдмыщыпатэми	къэвмыщыпатэми	къамыщыпатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	къэсщыпыгъатэми	къэпщыпыгъатэми	къищыпыгъатэми	къэтщыпыгъатэми	къэфщыпыгъатэми	къащыпыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпыгъатэми	къыумыщыпыгъатэми	къимыщыпыгъатэми	къэдмыщыпыгъатэми	къэвмыщыпыгъатэми	къамыщыпыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынтэми	къэпщыпынтэми	къищыпынтэми	къэтщыпынтэми	къэфщыпынтэми	къащыпынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынтэми	къыумыщыпынтэми	къимыщыпынтэми	къэдмыщыпынтэми	къэвмыщыпынтэми	къамыщыпынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	къэсщыпынутэми	къэпщыпынутэми	къищыпынутэми	къэтщыпынутэми	къэфщыпэнутэми	къащыпэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпынутэми	къыумыщыпынутэми	къимыщыпынутэми	къэдмыщыпынутэми	къэвмыщыпынутэми	къамыщыпынутэми

гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	къэсщыпаи	къэпщыпаи	къищыпаи	къэтщыпаи	къэфщыпаи	къащыпаи
щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпаи	къыумыщыпаи	къимыщыпаи	къэдмыщыпаи	къэвмыщыпаи	къамыщыпаи

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	къэсщыпащэрэт	къэпщыпащэрэт	къищыпащэрэт	къэтщыпащэрэт	къэфщыпащэрэт	къащыпащэрэт
щымыӀэныгъэ:	къэзмыщыпащэрэт	къыумыщыпащэрэт	къимыщыпащэрэт	къэдмыщыпащэрэт	къэвмыщыпащэрэт	къамыщыпащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнщ	къэпщыпагъэнщ	къищыпагъэнщ	къэтщыпагъэнщ	къэфщыпагъэнщ	къащыпагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнкъым	къэпщыпагъэнкъым	къищыпагъэнкъым	къэтщыпагъэнкъым	къэфщыпагъэнкъым	къащыпагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнт	къэпщыпагъэнт	къищыпагъэнт	къэтщыпагъэнт	къэфщыпагъэнт	къащыпагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнтэкъым	къэпщыпагъэнтэкъым	къищыпагъэнтэкъым	къэтщыпагъэнтэкъым	къэфщыпагъэнтэкъым	къащыпагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэн	къэпщыпагъэн	къищыпагъэн	къэтщыпагъэн	къэфщыпагъэн	къащыпагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнкъэ	къэпщыпагъэнкъэ	къищыпагъэнкъэ	къэтщыпагъэнкъэ	къэфщыпагъэнкъэ	къащыпагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнт	къэпщыпагъэнт	къищыпагъэнт	къэтщыпагъэнт	къэфщыпагъэнт	къащыпагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнтэкъэ	къэпщыпагъэнтэкъэ	къищыпагъэнтэкъэ	къэтщыпагъэнтэкъэ	къэфщыпагъэнтэкъэ	къащыпагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнущ	къэпщыпагъэнущ	къищыпагъэнущ	къэтщыпагъэнущ	къэфщыпагъэнущ	къащыпагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнукъым	къэпщыпагъэнукъым	къищыпагъэнукъым	къэтщыпагъэнукъым	къэфщыпагъэнукъым	къащыпагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнут	къэпщыпагъэнут	къищыпагъэнут	къэтщыпагъэнут	къэфщыпагъэнут	къащыпагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнутэкъым	къэпщыпагъэнутэкъым	къищыпагъэнутэкъым	къэтщыпагъэнутэкъым	къэфщыпагъэнутэкъым	къащыпагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэну	къэпщыпагъэну	къищыпагъэну	къэтщыпагъэну	къэфщыпагъэну	къащыпагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнукъэ	къэпщыпагъэнукъэ	къищыпагъэнукъэ	къэтщыпагъэнукъэ	къэфщыпагъэнукъэ	къащыпагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнут	къэпщыпагъэнут	къищыпагъэнут	къэтщыпагъэнут	къэфщыпагъэнут	къащыпагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	къэсщыпагъэнутэкъэ	къэпщыпагъэнутэкъэ	къищыпагъэнутэкъэ	къэтщыпагъэнутэкъэ	къэфщыпагъэнутэкъэ	къащыпагъэнутэкъэ

Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	къэзыщып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къэзымыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэзыщыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэзымыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэзыщыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэзымыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэзыщыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэзымыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэзыщыпыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэзымыщыпыну

Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ	къэсщып	къэпщып	къищып	къэтщып	къэфщып	къащып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщып	къыумыщып	къимыщып	къэдмыщып	къэвмыщып	къамыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпа	къэпщыпа	къищыпа	къэтщыпа	къэфщыпа	къащыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпа	къыумыщыпа	къимыщыпа	къэдмыщыпа	къэвмыщыпа	къамыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпыгъа	къэпщыпыгъа	къищыпыгъа	къэтщыпыгъа	къэфщыпыгъа	къащыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпыгъа	къыумыщыпыгъа	къимыщыпыгъа	къэдмыщыпыгъа	къэвмыщыпыгъа	къамыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпын	къэпщыпын	къищыпын	къэтщыпын	къэфщыпын	къащыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпын	къыумыщыпын	къимыщыпын	къэдмыщыпын	къэвмыщыпын	къамыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпыну	къэпщыпыну	къищыпыну	къэтщыпыну	къэфщыпыну	къащыпыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпыну	къыумыщыпыну	къимыщыпыну	къэдмыщыпыну	къэвмыщыпыну	къамыщыпыну

Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ	къэщып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къэмыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэщыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэмыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэщыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэмыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэщыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэмыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къэщыпыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къэмыщыпыну

Обстоятельственнэ причастиехэр	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	къызэрысщып	къызэрыпщып	къызэрищып	къызэрытщып	къызэрыфщып	къызэращып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къызэрызмыщып	къызэрумыщып	къызэримыщып	къызэрыдмыщып	къызэрывмыщып	къызэрамыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къызэрысщыпа	къызэрыпщыпа	къызэрищыпа	къызэрытщыпа	къызэрыфщыпа	къызэращыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къызэрызмыщыпа	къызэрумыщыпа	къызэримыщыпа	къызэрыдмыщыпа	къызэрывмыщыпа	къызэрамыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къызэрысщыпыгъа	къызэрыпщыпыгъа	къызэрищыпыгъа	къызэрытщыпыгъа	къызэрыфщыпыгъа	къызэращыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къызэрызмыщыпыгъа	къызэрумыщыпыгъа	къызэримыщыпыгъа	къызэрыдмыщыпыгъа	къызэрывмыщыпыгъа	къызэрамыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къызэрысщыпын	къызэрыпщыпын	къызэрищыпын	къызэрытщыпын	къызэрыфщыпын	къызэращыпын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къызэрызмыщыпын	къызэрумыщыпын	къызэримыщыпын	къызэрыдмыщыпын	къызэрывмыщыпын	къызэрамыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	къызэрысщыпыну	къызэрыпщыпыну	къызэрищыпыну	къызэрытщыпыну	къызэрыфщыпыну	къызэращыпыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	къызэрызмыщыпыну	къызэрумыщыпыну	къызэримыщыпыну	къызэрыдмыщыпыну	къызэрывмыщыпыну	къызэрамыщыпыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	къыщысщып	къыщыпщып	къыщищып	къыщытщып	къыщыфщып	къыщащып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къыщызмыщып	къыщумыщып	къыщимыщып	къыщыдмыщып	къыщывмыщып	къыщамыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыщысщыпа	къыщыпщыпа	къыщищыпа	къыщытщыпа	къыщыфщыпа	къыщащыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къыщызмыщыпа	къыщумыщыпа	къыщимыщыпа	къыщыдмыщыпа	къыщывмыщыпа	къыщамыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыщысщыпыгъа	къыщыпщыпыгъа	къыщищыпыгъа	къыщытщыпыгъа	къыщыфщыпыгъа	къыщащыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къыщызмыщыпыгъа	къыщумыщыпыгъа	къыщимыщыпыгъа	къыщыдмыщыпыгъа	къыщывмыщыпыгъа	къыщамыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыщысщыпын	къыщыпщыпын	къыщищыпын	къыщытщыпын	къыщыфщыпын	къыщащыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыщызмыщыпын	къыщумыщыпын	къыщимыщыпын	къыщыдмыщыпын	къыщывмыщыпын	къыщамыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыщысщыпыну	къыщыпщыпыну	къыщищыпыну	къыщытщыпыну	къыщыфщыпыну	къыщащыпыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыщызмыщыпыну	къыщумыщыпыну	къыщимыщыпыну	къыщыдмыщыпыну	къыщывмыщыпыну	къыщамыщыпыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	къыздэсщып	къыздэпщып	къыздищып	къыздэтщып	къыздэфщып	къыздащып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къыздэзмыщып	къыздумыщып	къыздимыщып	къыздэдмыщып	къыздэвмыщып	къыздамыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыздэсщыпа	къыздэпщыпа	къыздищыпа	къыздэтщыпа	къыздэфщыпа	къыздащыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къыздэзмыщыпа	къыздумыщыпа	къыздимыщыпа	къыздэдмыщыпа	къыздэвмыщыпа	къыздамыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыздэсщыпыгъа	къыздэпщыпыгъа	къыздищыпыгъа	къыздэтщыпыгъа	къыздэфщыпыгъа	къыздащыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	здэбъэдэзмыщыпыгъа	къыздумыщыпыгъа	къыздимыщыпыгъа	къыздэдмыщыпыгъа	къыздэвмыщыпыгъа	къыздамыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыздэсщыпын	къыздэпщыпын	къыздищыпын	къыздэтщыпын	къыздэфщыпын	къыздащыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыздэзмыщыпын	къыздумыщыпын	къыздимыщыпын	къыздэдмыщыпын	къыздэвмыщыпын	къыздамыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыздэсщыпыну	къыздэпщыпыну	къыздищыпыну	къыздэтщыпыну	къыздэфщыпыну	къыздащыпыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыздэзмыщыпыну	къыздумыщыпыну	къыздимыщыпыну	къыздэдмыщыпыну	къыздэвмыщыпыну	къыздамыщыпыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	къыщӀэсщып	къыщӀэпщып	къыщӀищып	къыщӀэтщып	къыщӀэфщып	къыщӀащып
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къыщӀэзмыщып	къыщӀумыщып	къыщӀимыщып	къыщӀэдмыщып	къыщӀэвмыщып	къыщӀамыщып
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыщӀэсщыпа	къыщӀэпщыпа	къыщӀищыпа	къыщӀэтщыпа	къыщӀэфщыпа	къыщӀащыпа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къыщӀэзмыщыпа	къыщӀумыщыпа	къыщӀимыщыпа	къыщӀэдмыщыпа	къыщӀэвмыщыпа	къыщӀамыщыпа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къыщӀэсщыпыгъа	щӀэкъэпщыпыгъа	къыщӀищыпыгъа	щӀэкъэтщыпыгъа	щӀэкъэфщыпыгъа	къыщӀащыпыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къыщӀэзмыщыпыгъа	къыщӀумыщыпыгъа	къыщӀимыщыпыгъа	къыщӀэдмыщыпыгъа	къыщӀэвмыщыпыгъа	къыщӀамыщыпыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыщӀэсщыпын	къыщӀэпщыпын	къыщӀищыпын	къыщӀэтщыпын	къыщӀэфщыпын	къыщӀащыпын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыщӀэзмыщыпын	къыщӀумыщыпын	къыщӀимыщыпын	къыщӀэдмыщыпын	къыщӀэвмыщыпын	къыщӀамыщыпын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	къыщӀэсщыпыну	къыщӀэпщыпыну	къыщӀищыпыну	къыщӀэтщыпыну	къыщӀэфщыпыну	къыщӀащыпыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	къыщӀэзмыщыпыну	къыщӀумыщыпыну	къыщӀимыщыпыну	къыщӀэдмыщыпыну	къыщӀэвмыщыпыну	къыщӀамыщыпыну

Деепричастиехэр	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпу	къэпщыпу	къищыпу	къэтщыпу	къэфщыпу	къащыпу
ит зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпу	къыумыщыпу	къимыщыпу	къэдмыщыпу	къэвмыщыпу	къамыщыпу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	къэсщыпауэ	къэпщыпауэ	къищыпауэ	къэтщыпауэ	къэфщыпауэ	къащыпауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпауэ	къыумыщыпауэ	къимыщыпауэ	къэдмыщыпауэ	къэвмыщыпауэ	къамыщыпауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	къэсщыпурэ	къэпщыпурэ	къищыпурэ	къэтщыпурэ	къэфщыпурэ	къащыпурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	къэзмыщыпурэ	къыумыщыпурэ	къимыщыпурэ	къэдмыщыпурэ	къэвмыщыпурэ	къамыщыпурэ

Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ			Прямой Дополненэ
	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Подлежащэ
сэ	--	укъызощып	къызощып	--	фыкъызощып	къызощып(хэ)
уэ	сыкъыбощып	--	къыбощып	дыкъыбощып	--	къыбощып(хэ)
абы	сыкъещып	укъещып	къещып	дыкъещып	фыкъещып	къещып(хэ)
дэ	--	укъыдощып	къыдощып	--	фыкъыдощып	къыдощып(хэ)
фэ	сыкъывощып	--	къывощып	дыкъывощып	--	къывощып(хэ)
абыхэм	сыкъащып	укъащып	къащып	дыкъащып	фыкъащып	къащып(хэ)

Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)			Прямой Дополненэ
	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Подлежащэ
сэ	--	укъэс[щыпрэ]	къэс[щыпрэ]	--	фыкъэс[щыпрэ]	къэс[щып(хэ)рэ]
уэ	сыкъэп[щыпрэ]	--	къэп[щыпрэ]	дыкъэп[щыпрэ]	--	къэп[щып(хэ)рэ]
абы	сыкъи[щыпрэ]	укъи[щыпрэ]	къи[щыпрэ]	дыкъи[щыпрэ]	фыкъи[щыпрэ]	къи[щып(хэ)рэ]
дэ	--	укъэт[щыпрэ]	къэт[щыпрэ]	--	фыкъэт[щыпрэ]	къэт[щып(хэ)рэ]
фэ	сыкъэф[щыпрэ]	--	къэф[щыпрэ]	дыкъэф[щыпрэ]	--	къэф[щып(хэ)рэ]
абыхэм	сыкъа[щыпрэ]	укъа[щыпрэ]	къа[щыпрэ]	дыкъа[щыпрэ]	фыкъа[щыпрэ]	къа[щып(хэ)рэ]

		-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[щып]	[щып]ыр	--	[щып]хэр
Эргативнэ:	[щып]	[щып]ым	--	[щып]хэм
Послеложнэ:	[щып]кӀэ	[щып]ымкӀэ	[щып]хэкӀэ	[щып]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[щып]у	[щып]ырауэ	[щып]хэу	[щып]хэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[щып]а	[щып]ар	--	[щып]ахэр
Эргативнэ:	[щып]а	[щып]ам	--	[щып]ахэм
Послеложнэ:	[щып]акӀэ	[щып]амкӀэ	[щып]ахэкӀэ	[щып]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[щып]ауэ	[щып]арауэ	[щып]ахэу	[щып]ахэрауэ

		-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[щып]ын	[щып]ыныр	--	[щып]ынхэр
Эргативнэ:	[щып]ын	[щып]ыным	--	[щып]ынхэм
Послеложнэ:	[щып]ынкӀэ	[щып]ынымкӀэ	[щып]ынхэкӀэ	[щып]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[щып]ыну	[щып]ынырауэ	[щып]ынхэу	[щып]ынхэрауэ

		-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[щып]ыну	[щып]ынур	--	[щып]ынухэр
Эргативнэ:	[щып]ыну	[щып]ынум	--	[щып]ынухэм
Послеложнэ:	[щып]ынукӀэ	[щып]ынумкӀэ	[щып]ынухэкӀэ	[щып]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[щып]ынууэ	[щып]ынурауэ	[щып]ынухэу	[щып]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. КъызэщӀэкъуэн, щӀым щылъ зыгуэрхэр зэхуэхьэсын.
2. УӀун, шхын (джэдкъазхэм хужаӀэ).

ЩАПХЪЭХЭР

• [Хъыджэбзхэр] мэзым щӀыхьэри пщӀий, дэ цӀыкӀу къащыпащ, я нэгу зрагъэужьащ. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 87
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Хъанэ сэрэ пхъэгулъ къыдощып.	Хана и я собираем сливу.	Khana and I are gathering plums.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Джэджьейхэм хугур къащып.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къэщыпын: 1. pick sth up (from the ground or floor) 2. peck, gather in its beak
• Джэджьейхэм хугур къащып: the chicks are pecking the millet.

УРЫСЫБЗЭ

• къэщыпын: 1. собирать что-л. (с земли, пола) 2. клевать, собирать клювом что-л.
• Джэджьейхэм хугур къащып: цыплята клюют просо.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын