къэрэндащ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къэрэндащ зэмыфэгъухэр
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< ижьрей тюкыбзэ: кара = фӀыцӀэ, къарэ + даш = мывэ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹɐrɐn'dɑ:ɕ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къэрэндащ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къэрэндащ | къэрэндащыр | -- | къэрэндащхэр |
| Эргативнэ: | къэрэндащ | къэрэндащым | -- | къэрэндащхэм |
| Послеложнэ: | къэрэндащкӀэ | къэрэндащымкӀэ | къэрэндащхэкӀэ | къэрэндащхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къэрэндащу | къэрэндащырауэ | къэрэндащхэу | къэрэндащхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэрытхэ, сурэт зэращӀ Ӏэмэпсымэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 18 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Нану, мэ къэрэндащ. | Малыш, возьми карандаши. | Little one, here are some pencils. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къэрэндащ: pencil
УРЫСЫБЗЭ
- къэрэндащ: карандаш
БИБЛИОГРАФИЕ