къыхуэсыжын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝxʷɐsǝ'ʐǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + хуэ- + [с] + -ы + -ж + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "къыхуэсыжын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр и инагъкӀэ, и куэдагъкӀэ зыщӀыпӀэ деж къэсу щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 104 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| ПыгуфӀыкӀхэу къытхуосыж. | Прилетают обратно к нам, улыбаясь. | They arrive back smiling. |
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыхуэсыжын: once again reach the sb or sth, reach the level of sb or sth
УРЫСЫБЗЭ
- къыхуэсыжын: снова дойти, доехать, долететь до кого-чего-л, достигнуть уровня кого-чего-л.
БИБЛИОГРАФИЕ