къыкӏэрыхун
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝtʹʂɐrǝ'xʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + кӀэры- + [ху] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "къыкӏэрыхун"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- И чэзум иримыхьэлӀэн.
- Ядэмыхъун, яужь къинэн.
- Адрейхэм ялъэщӀэмыхьэн, нэхъ хуэму зэрыкӀуэм, гувауэ зэрежьам къыхэкӀкӀэ.
- Зэрыхъуам нэхърэ нэхъ зэман кӀасэ къигъэлъэгъуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Хъуэжэ и шыжьыр къыхуэмыкӀуэу гупым къыкӀэрыхуащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- МафӀэгум къыкӀэрыхун.
- Сыхьэтыр дакъикъэ пщыкӀутхукӀэ къыкӀэроху.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыкӏэрыхун: 1. be late 2. fall behind sb or sth 3. fall behind, be left behind others 4. be slow (about a watch or clock)
- МафӀэгум къыкӀэрыхун: be late (the train)
- Сыхьэтыр дакъикъэ пщыкӀутхукӀэ къыкӀэроху: the watch is 15 minutes slow (behind).
УРЫСЫБЗЭ
- къыкӏэрыхун: 1. опоздать 2. отстать от кого-чего-л. 3. отстать, остаться позади других 4. отстать (о часах)
- МафӀэгум къыкӀэрыхун: опоздать (о поеде).
- Сыхьэтыр дакъикъэ пщыкӀутхукӀэ къыкӀэроху: часы отстают на 15 минут.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹǝtʹʂɐrǝ'xʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- къы- + кӀэры- + [ху] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "къыкӏэрыхун"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым къыкӀэрыкӀын, къыкӀэрыщэту е къыгуэхуу.
- ЗэрымыщӀэкӀэ зыгуэр пкӀэрыхун, пкӀэрыхуу кӀуэдын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Жэщибл махуибл къэжауэ, зы пхъэдзакӀи къакӀэрыхущ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гуэщ блыныр къыкӀэрыхуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къыкӏэрыхун: 1. fall off, drop off 2. drop sth, let sth fall
- Гуэщ блыныр къыкӀэрыхуащ: the shed wall fell off.
УРЫСЫБЗЭ
- къыкӏэрыхун: 1. отвалиться, отпасть 2. обронить что-л.
- Гуэщ блыныр къыкӀэрыхуащ: стена сарая отвалилась.
БИБЛИОГРАФИЕ