къыдэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [qʹǝ'dɐtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

къы- + дэ- + [кӀ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къыдэкӏын"-м и спряженэ

Шаблон:спр-лъэмыӏ-къыдэ-0т-ы

МЫХЬЭНЭ

ЩӀыпӀэ гуэр къэбгынэн, зыгуэрхэм я кум дэкӀын (лъэсу е зыгуэрым ису, тесу).
Зыгуэрхэм уакъыхэкӀыу утыку гуэрым къихьэн (п. п. трибунэм, доскам).
ПсыӀум къыщхьэпырыжын, къыдэуэхын.
Кумбыгъэ гуэрым итыр (п. п. псыр) мащӀэу гъуанэмкӀэ къикӀын.
Тхы къупщхьэм фэбжьым, хьэлъэм къыхэкӀкӀэ бгъэм е плӀэм къыщыдришеин; пкъынэ зэрытыпӀэхэм деж къэбэгын.
ЗэрыбкӀэ традзэн (п. п. тхылъу).
Фейдэ къищӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Хъаным и сэрей куэбжэм ӀутӀысхьауэ ешаелӀауэ Ӏусурэ, зы хъыджэбз цӀыкӀу къыдэкӀащ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЕджакӀуэр къыдэкӀри усэ къеджащ.
Псыр нэпкъым къыдэкӀын.
Фэндырэм псыр къыдокӀ.
Абы и Ӏэпщэр къыдэкӀащ.
АдыгэбзэкӀэ къыдэкӀын.
Усэхэр къыдэкӀащ.
къыщыдэкӀын

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

къыдэкӏын: 1. come out of, leave swh (for example, a yard, a village) 2. go up to, approach (for example, a podium, the blackboard) 3. overflow its banks 4. run or flow out, leak out (about a liquid) 5. form (about a hump); become inflamed (about joints) 6. be published, brought out (a publishing house) 7. get, have, earn, accrue, receive (income, a profit)
ЕджакӀуэр къыдэкӀри усэ къеджащ: the student went to the front of the class and read a poem.
Псыр нэпкъым къыдэкӀын: the river overflowed its banks.
Фэндырэм псыр къыдокӀ: water is leaking from the barrel.
Абы и Ӏэпщэр къыдэкӀащ: his wrist became inflamed.
АдыгэбзэкӀэ къыдэкӀын: be published in the Kabardian language.
Усэхэр къыдэкӀащ: the poems were published.
къыщыдэкӀын (къыщыдокӀ):be published swh

УРЫСЫБЗЭ

къыдэкӏын: 1. выйти, выехать откуда-л. (напр. со двора, из села) 2. выйти (напр. на трибуну, к доске) 3. выйти из берегов 4. проступить, просочиться (о жидкости) 5. образоваться (о горбе); воспалиться (о суставе) 6. выйти в свет (из печати) 7. образоваться, получиться (о доходе, прибыли)
ЕджакӀуэр къыдэкӀри усэ къеджащ: ученик встал перед классом и прочитал стихи.
Псыр нэпкъым къыдэкӀын: река вышла из берегов.
Фэндырэм псыр къыдокӀ: вода просочилась из бочки.
Абы и Ӏэпщэр къыдэкӀащ: его запястье воспалилось
АдыгэбзэкӀэ къыдэкӀын: выйти в свет на кабардинском языке.
Усэхэр къыдэкӀащ: стихи вышли из печати
къыщыдэкӀын (къыщыдокӀ):быть опубликованным где-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

ХьитӀым яку къыдэкӀа

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: (rude) son of a bitch (insult)
     Урысыбзэ: (груб.) собачье отродье (оскорбление)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын