къущхьэхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къущхьэхъу
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷǝɕ'ħɐχʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къущхь] + -э + [хъу]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | къущхьэхъу | къущхьэхъур | -- | къущхьэхъухэр |
Эргативнэ: | къущхьэхъу | къущхьэхъум | -- | къущхьэхъухэм |
Послеложнэ: | къущхьэхъукӀэ | къущхьэхъумкӀэ | къущхьэхъухэкӀэ | къущхьэхъухэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | къущхьэхъуу | къущхьэхъурауэ | къущхьэхъухэу | къущхьэхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъэмахуэ зэманым Ӏэщхэр щаӀыгъ бгылъэ хъупӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Гъэ къэсыхукӀэ гъэмахуэр Шыхъуэу щызохьыр къущхьэхъум. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 88 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Гъэмахуэм Ӏэщыр Къущхьэхъу яху. | Летом скот гонят на горные пастбища. | In summer, they drive the livestock to mountain pastures. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къущхьэхъу: mountain pasture
УРЫСЫБЗЭ
- къущхьэхъу: горное пастбище
псалъафэ зэпыщӀахэр
къущхьэхъу шей
зэгъэзэхуэжын-
къущхьэхъу шей
-
къущхьэхъу шей
Мыхьэнэ: Къущхьэхъубг лъагапӀэхэм къыщыкӀ, гъэмахуэми щӀымахуэми зи тхьэмпэхэр пымыху къэкӀыгъэ (Rhododendron caucasicum). НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: Caucasian rhododendron Урысыбзэ: рододендрон кавказский Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ