къутэжыгъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷǝtɐ'ᶎǝʁʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къут] + -э + -ж + -ы + -гъу + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къутэжыгъу | къутэжыгъуыр | -- | къутэжыгъухэр |
| Эргативнэ: | къутэжыгъу | къутэжыгъуым | -- | къутэжыгъухэм |
| Послеложнэ: | къутэжыгъукӀэ | къутэжыгъуымкӀэ | къутэжыгъухэкӀэ | къутэжыгъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къутэжыгъуу | къутэжыгъуырауэ | къутэжыгъухэу | къутэжыгъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и кӀэух, и кӀуэдыжыгъуэ, зэбгрыкӀыжыгъуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мы унагъуэм я къутэжыгъуэм сыкърихьэлӀащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гуп къутэжыгъуэм яхыхьэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къутэжыгъуэ: the end, the collapse, the dissolution of something (for example, of a family or company)
- Гуп къутэжыгъуэм яхыхьэн: join at the moment when a group falling apart.
УРЫСЫБЗЭ
- къутэжыгъуэ: конец, распад чего-л. (напр. семьи, компании)
- Гуп къутэжыгъуэм яхыхьэн: присоединиться в момент когда группа распадается
псалъафэ зэпыщӀахэр
Дунейм и къутэжыгъуэ
зэгъэзэхуэжын Мыхьэнэ: Дин зыӀыгъхэм къазэрыфӀэщӀымкӀэ, дунейр щыкӀуэдыж, дунейм и кӀэ, дунейкъутэж.
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: the end of the world, the apocalypse (according to religious and mystical ideas)
Урысыбзэ: светопреставление, гибель мира (по религиозно-мистическим представлениям)
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ