къупэщыпэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹʷǝpɐɕǝ'pɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [къупэщып] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "къупэщыпэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏуэху цӀыкӀуфэкӀухэм яужь итын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къупэщыпэн: perform menial, non-labor-intensive tasks
• Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ: the woman is standing in the courtyard doing menial tasks.

УРЫСЫБЗЭ

• къупэщыпэн: выполнять мелкие, нетрудоёмкие работы
• Фызыр пщӀантӀэм къупэщыпэу дэтщ: женщина стоит во дворе и делает мелкие работы.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹʷǝpɐɕǝ'pɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [къупэщып] + -э + -н

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	къупэщыпэн	къупэщыпэныр	--	къупэщыпэнхэр
Эргативнэ:	къупэщыпэн	къупэщыпэным	--	къупэщыпэнхэм
Послеложнэ:	къупэщыпэнкӀэ	къупэщыпэнымкӀэ	къупэщыпэнхэкӀэ	къупэщыпэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	къупэщыпэну	къупэщыпэнырауэ	къупэщыпэнхэу	къупэщыпэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏуэху цӀыкӀуфэкӀу.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Лэжьыгъэ къупэщыпэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къупэщыпэн: small, menial tasks
• Лэжьыгъэ къупэщыпэн: menial work

УРЫСЫБЗЭ

• къупэщыпэн: мелкие работы
• Лэжьыгъэ къупэщыпэн: мелкая работа

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын