къулъшэуапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷǝɬʂɐ'wɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къулъшэу] + -а + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къулъшэуапӏэ | къулъшэуапӏэр | -- | къулъшэуапӏэхэр |
| Эргативнэ: | къулъшэуапӏэ | къулъшэуапӏэм | -- | къулъшэуапӏэхэм |
| Послеложнэ: | къулъшэуапӏэкӀэ | къулъшэуапӏэмкӀэ | къулъшэуапӏэхэкӀэ | къулъшэуапӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къулъшэуапӏэу | къулъшэуапӏэрауэ | къулъшэуапӏэхэу | къулъшэуапӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПсэупӀэ, хэщӀапӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- А унэр абы къулъшэуапӀэ хуэхъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къулъшэуапӏэ: shelter, asylum, haven, refuge, dwelling, home, retreat, hang out
- А унэр абы къулъшэуапӀэ хуэхъуащ: the house became a refuge for him.
УРЫСЫБЗЭ
- къулъшэуапӏэ: приют, пристанище, жилище
- А унэр абы къулъшэуапӀэ хуэхъуащ: дом стал ему пристанищем.
БИБЛИОГРАФИЕ