къудейуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [qʹʷǝ'de:jwɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [къудей] + -уэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыри щӀымыгъуу, и закъуэу, ауэ сытми (шхын, ифын).
2. Ӏуэхугъуэ гуэрхэр кӀэщӀу зэкӀэлъыкӀуэн мыхьэнэ къегъэлъагъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Балигъ хъуа къудейуэ я анэри я адэри лӀэри зэдэлъхузэшыпхъур [зеиншэу] къэнащ. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Къудейуэ щӀакхъуэ шхын.
• Къудейуэ ефэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• къудейуэ: 1. bare, black, without adding anything (eat or drink sth) 2. only just, barely, scarce, hardly
• Къудейуэ щӀакхъуэ шхын: eat bare bread, eat bread alone.
• Къудейуэ ефэн: only just drink.

УРЫСЫБЗЭ

• къудейуэ: 1. без ничего (есть, пить что-л.) 2. [как] только, только лишь, едва, лишь
• Къудейуэ щӀакхъуэ шхын: есть хлеб без ничего
• Къудейуэ ефэн: только лишь пить

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын