къуаншэарэф
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐnʂɐˈɑ:rɐf]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къуанш] + -э + [арэф]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуаншэарэф | къуаншэарэфыр | -- | къуаншэарэфхэр |
| Эргативнэ: | къуаншэарэф | къуаншэарэфым | -- | къуаншэарэфхэм |
| Послеложнэ: | къуаншэарэфкӀэ | къуаншэарэфымкӀэ | къуаншэарэфхэкӀэ | къуаншэарэфхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуаншэарэфу | къуаншэарэфырауэ | къуаншэарэфхэу | къуаншэарэфхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Егъэлеяуэ къуаншэ, арэфу къэгъэша.
- Шэч къызытепхьэ мыхъуну къуаншэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бжэгъу къуаншэарэф.
- Къуаншэарэфыр хэтми къыщӀагъэщащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуаншэарэф: 1. completely bent or curved 2. guiltly without doubt
- Бжэгъу къуаншэарэф: a bent spike
- Къуаншэарэфыр хэтми къыщӀагъэщащ: find out who's guilty - he's obviously guilty.
УРЫСЫБЗЭ
- къуаншэарэф: 1. совершенно кривой 2. бесспорно виновный
- Бжэгъу къуаншэарэф: кривой кол
- Къуаншэарэфыр хэтми къыщӀагъэщащ: выяснить, кто виноват - он явно виноват.
БИБЛИОГРАФИЕ