къуалэжь
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къуалэжь -
къуалэжь
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹʷɐˈɮɐʑ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къуал] + -э + [жь]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуалэжь | къуалэжьыр | -- | къуалэжьхэр |
| Эргативнэ: | къуалэжь | къуалэжьым | -- | къуалэжьхэм |
| Послеложнэ: | къуалэжькӀэ | къуалэжьымкӀэ | къуалэжьхэкӀэ | къуалэжьхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуалэжьу | къуалэжьырауэ | къуалэжьхэу | къуалэжьхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къуалэбзу пӀащэхэм ящыщ лъэпкъ, цы фӀыцӀэ цӀу тету, къуаргъ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуалэжьхэр вагъэм щызэрызохьэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуалэжь: raven, crow
- Къуалэжьхэр вагъэм щызэрызохьэ: the crows are scurrying about in the ploughed field.
УРЫСЫБЗЭ
- къуалэжь: ворон, ворона
- Къуалэжьхэр вагъэм щызэрызохьэ: вороны суетятся на пашне.
БИБЛИОГРАФИЕ