къуагуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ˈqʹʷɑ:gʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къу] + -а + -гу + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къуагуэ | къуагуэр | -- | къуагуэхэр |
| Эргативнэ: | къуагуэ | къуагуэм | -- | къуагуэхэм |
| Послеложнэ: | къуагуэкӀэ | къуагуэмкӀэ | къуагуэхэкӀэ | къуагуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къуагуэу | къуагуэрауэ | къуагуэхэу | къуагуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- БжьакъуитӀым языр зытемытыж, зи бжьэ лъэныкъуэр пыуда (Ӏэщ).
- Зи тхьэкӀумэр пыупщӀа, тхьэкӀумэ кӀэщӀ.
- ЗэмыкӀу, и кӀыхьагъыу щытын хуейм нэхърэ нэхъ кӀэщӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ТхьэмадитӀыр зэгуроӀуэри щэхуу зэдагуэш: — джатэр иридзыхмэ сысейщ, къуагуэр иридзыхмэ ууейщ, — жаӀэри. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жэм къуагуэ.
- Хьэ къуагуэ.
- Бжэмышх къуагуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къуагуэ: 1. one-horned 2. crop-eared 3. shortened, shorter than necessary
- Жэм къуагуэ: a one-horned cow.
- Хьэ къуагуэ: a crop-eared dog
- Бжэмышх къуагуэ: too short a tablespoon.
УРЫСЫБЗЭ
- къуагуэ: 1. однорогий 2. корноухий 3. укороченный, короче чем должен быть
- Жэм къуагуэ: однорогая корова
- Хьэ къуагуэ: корноухая собака
- Бжэмышх къуагуэ: слишком короткая столовая ложка.
БИБЛИОГРАФИЕ