къашыргъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
къашыргъэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹɑ:'ʂǝrʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къашыргъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | къашыргъэ | къашыргъэр | -- | къашыргъэхэр |
Эргативнэ: | къашыргъэ | къашыргъэм | -- | къашыргъэхэм |
Послеложнэ: | къашыргъэкӀэ | къашыргъэмкӀэ | къашыргъэхэкӀэ | къашыргъэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | къашыргъэу | къашыргъэрауэ | къашыргъэхэу | къашыргъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псэущхьэшх къуалэбзу, и пэр кӀэщӀ къуаншэу, и лъэбжьанэхэр жану икӀи кӀыхьу, езыр джэдкъазхэм (псом хуэмыдэу я шырхэм) яхуэлъэу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къашыргъэм джэджьейр ихьащ.
- Къашыргъэжь
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къашыргъэ: hawk
- Къашыргъэжь: an old hawk
- Къашыргъэм джэджьейр ихьащ: the hawk carried away the baby chick.
УРЫСЫБЗЭ
- къашыргъэ: ястреб
- Къашыргъэм джэджьейр ихьащ: ястреб унес цыпленка.
- Къашыргъэжь: старый ястреб
псалъафэ зэпыщӀахэр
къашыргъэ плъыжь
зэгъэзэхуэжын-
къашыргъэ плъыжь
Мыхьэнэ: Къашыргъэ лъэпкъ, и теплъэкӀэ плъыжьыфэу. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: red kite Урысыбзэ: красный коршун Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
къашыргъэ фӀыцӀэ
зэгъэзэхуэжын-
къашыргъэ фӀыцӀэ
Мыхьэнэ: Къашыргъэ лъэпкъ, и цыр фӀыцӀэу. НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: black kite Урысыбзэ: чёрный коршун Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ