къабзагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹɑ:b'zɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [къабз] + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | къабзагъэ | къабзагъэр | -- | къабзагъэхэр |
| Эргативнэ: | къабзагъэ | къабзагъэм | -- | къабзагъэхэм |
| Послеложнэ: | къабзагъэкӀэ | къабзагъэмкӀэ | къабзагъэхэкӀэ | къабзагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | къабзагъэу | къабзагъэрауэ | къабзагъэхэу | къабзагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къабзэ 1 псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
- Дахагъ, бжьыфӀагъ, зэкӀэлъыкӀуагъ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Къабзагъэр узыншагъэщ. Псалъэжьхэр
- Ланэ къабзагъэр фӀыуэ илъагъурт, зыщымылъыпхъэм деж зыгуэр щылъу игу техуэрткъым. Щомахуэ Амырхъан
- А лӀы гупым ягъэщӀагъуэрт щӀалэм и нэмысыфӀагъэмрэ и къабзагъэмрэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 116 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Ар къабзагъэщ. | Это чистота. | This is cleanliness. |
| Къабзагъэр узыншагъэщ. | Чистота – это здоровье. | Cleanliness is health. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- къабзагъэ: 1. cleanliness, purity 2. beauty
УРЫСЫБЗЭ
- къабзагъэ: 1. чистота 2. красота
БИБЛИОГРАФИЕ