кхъужьӏэрысей
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
кхъужьӏэрысей -
кхъужьӏэрысей
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [qʹχʷǝʑʔɐrǝ'se:j]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [кхъужь] + [Ӏ] + -э + -ры + [с] + -ей
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кхъужьӏэрысей | кхъужьӏэрысейр | -- | кхъужьӏэрысейхэр |
| Эргативнэ: | кхъужьӏэрысей | кхъужьӏэрысейм | -- | кхъужьӏэрысейхэм |
| Послеложнэ: | кхъужьӏэрысейкӀэ | кхъужьӏэрысеймкӀэ | кхъужьӏэрысейхэкӀэ | кхъужьӏэрысейхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кхъужьӏэрысейуэ | кхъужьӏэрысейрауэ | кхъужьӏэрысейхэу | кхъужьӏэрысейхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КхъужьӀэрысэ къызыпыкӀэ жыг.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КхъужьӀэрысейм кхъужь пытщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кхъужьӏэрысей: domestic pear (tree)
- КхъужьӀэрысейм кхъужь пытщ: there are pears on the domestic pear tree.
УРЫСЫБЗЭ
- кхъужьӏэрысей: культурная груша (дерево)
- КхъужьӀэрысейм кхъужь пытщ: на грушевом дереве растут груши.
БИБЛИОГРАФИЕ