куууэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['kʷu:wɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [куу] + -уэ
МЫХЬЭНЭ
- Мычэнжу.
- Хуабжьу, быдэу, егупсысауэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 114 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
А хъыр тенджызым куууэ хадзэ. | Эту сеть бросают глубоко в море. | These nets are cast deep in the sea. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- БыдапӀэм и хъуреягъкӀэ куууэ къэтӀыхьащ.
- Ӏуэхум куууэ хэплъэн.
- Зыгуэрым куууэ хэгупсысыхьын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- куууэ: 1. deep, profound 2. firmly, thoroughly, fundamentally, in depth
- БыдапӀэм и хъуреягъкӀэ куууэ къэтӀыхьащ: they dug a deep trench around the fortress.
- Ӏуэхум куууэ хэплъэн: look into a matter thoroughly
- Зыгуэрым куууэ хэгупсысыхьын: contemplate sth deeply
УРЫСЫБЗЭ
- куууэ: 1. глубоко 2. прочно, основательно, фундаментально
- БыдапӀэм и хъуреягъкӀэ куууэ къэтӀыхьащ: вокруг крепости выкопан глубокий ров.
- Ӏуэхум куууэ хэплъэн: основательно рассмотреть дело
- Зыгуэрым куууэ хэгупсысыхьын: глубоко задуматься над чем-то.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Куууэ (хуабжьу) къыщӀэгъэлъэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: to demand a very high price Урысыбзэ: заломить цену Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ