кусэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
кусэ
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['kʷǝsɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [кус] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | кусэ | кусэр | -- | кусэхэр |
| Эргативнэ: | кусэ | кусэм | -- | кусэхэм |
| Послеложнэ: | кусэкӀэ | кусэмкӀэ | кусэхэкӀэ | кусэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | кусэу | кусэрауэ | кусэхэу | кусэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩэкӀым е пкъыгъуэ гуэрым езым емышхьу кӀыхьу кӀуэцӀрыкӀыу иӀэ курыжэ, апхуэдэ курыжэ зиӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 67 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Жыгхэр кусэ дахэу, щхьэ баринэу хадэм итщ. | Деревья стоят в саду красивыми рядами и с кудрявыми головами. | The trees are standing in the orchard in pretty curly-headed rows. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гъуэншэдж кусэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кусэ: stripe || striped
- Гъуэншэдж кусэ: striped trousers
УРЫСЫБЗЭ
- кусэ: полоса || полосатый
- Гъуэншэдж кусэ: полосатые брюки
БИБЛИОГРАФИЕ