купщӏафӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʷǝ'pʹɕʹɑ:fʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ку] + [пщӏ] + -а + [фӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | купщӏафӏэ | купщӏафӏэр | -- | купщӏафӏэхэр |
| Эргативнэ: | купщӏафӏэ | купщӏафӏэм | -- | купщӏафӏэхэм |
| Послеложнэ: | купщӏафӏэкӀэ | купщӏафӏэмкӀэ | купщӏафӏэхэкӀэ | купщӏафӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | купщӏафӏэу | купщӏафӏэрауэ | купщӏафӏэхэу | купщӏафӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Жылэр щызу зэрылъ.
- Мыхьэнэшхуэ зыхэлъ, идее гуэркӀэ гъэнщӀа (п. п. тхылъ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Дэ купщӀафӀэ.
- Псалъэ купщӀафӀэ.
- Тхыгъэ купщӀафӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- купщӏафӏэ: 1. vigorous, of good quality, grade-A (about seeds) 2. substantial, pithy, meaningful (e.g. about the book)
- Дэ купщӀафӀэ: a good-quality nut
- Псалъэ купщӀафӀэ: a pithy word
- Тхыгъэ купщӀафӀэ: a pithy text
УРЫСЫБЗЭ
- купщӏафӏэ: 1. ядренный, хорошего качества (о семенах) 2. содержательный, насыщенный (напр. о книге)
- Дэ купщӀафӀэ: орех хорошего качества
- Псалъэ купщӀафӀэ: содержательное слово
- Тхыгъэ купщӀафӀэ: содержательный текст
БИБЛИОГРАФИЕ