ишын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [jǝ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

и- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ишын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и кум шэурэ зыгуэр игъэкӀын.
Зыгуэр укъуэдияуэ зыщӀыпӀэ икӀыу шэн.
Зыгуэрым (п. п. псым) зыгуэр шэурэ игъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Тутнакъхэр зы лъэхъуэщым ирашу нэгъуэщӀ лъэхъуэщым щашэм, зышэхэр игъэбэлэрыгъри, Къемэт къыщӀэпхъуэжащ. КӀэрашэ Тембот

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

КӀапсэр гъуанэм ишын.
Шыр псым ишын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ишын: 1. take, lead, carry, haul or transport out from inside sth 2. pull, draw or drag sth out from inside sth 3. lead sb or sth across sth (for example, a river)
КӀапсэр гъуанэм ишын: to pull the rope out of the opening.
Шыр псым ишын: lead the horse across the river

УРЫСЫБЗЭ

ишын: 1. вывезти, вывести кого-что-л. откуда-л., изнутри чего-л. 2. вытянуть что-л. откуда-л., изнутри чего-л. 3. переправить кого-что-л. через что-л. (напр. через реку)
КӀапсэр гъуанэм ишын: вытянуть веревку из отверстия
Шыр псым ишын: переправить (перевести) лошадь реку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Псырылъэ ишын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hackle, card or comb flax or hemp 
     Урысыбзэ: чесать (лён, пеньку)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фэдэн ишын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cut leather strips or ribbons (to make thread)
     Урысыбзэ: нарезать кожаные ленты, полоски (да изготовления нити)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын