ихъукӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [jǝχʷǝˈtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• и- + [хъу] + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ихъукӏын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗыщӀыпӀэ гуэрым деж фӀыуэ къыщыкӀын (п. п. гъавэ).
2. Зыгуэрым и зэранкӀэ зэхъуэкӀыныгъэ гуэр гъуэтын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ди щӀыгум гъавэ фӀыуэ йохъукӀ.
• БампӀэм делэ ихъукӀын.
• Узым ныкъуэдыкъуэ ихъукӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ихъукӏын: 1. to grow swh (about cereals) 2. be sb or sth as a result of sth (for example, crippled after illness)
• Ди щӀыгум гъавэ фӀыуэ йохъукӀ: cereals grow very well in our land.
• БампӀэм делэ ихъукӀын: go crazy with nostalgia, with longing
• Узым ныкъуэдыкъуэ ихъукӀын: be crippled because of illness.

УРЫСЫБЗЭ

• ихъукӏын: 1. уродиться где-л. (об урожае) 2. стать кем-л., каким-л. в результате чего-л. (напр. калекой после болезни)
• Ди щӀыгум гъавэ фӀыуэ йохъукӀ: в нашей земле зерновые хорошо растут.
• БампӀэм делэ ихъукӀын: стать сумашедшим от тоски.
• Узым ныкъуэдыкъуэ ихъукӀын: стать калекой из-за болезни.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын