ину
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['jǝnu:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ин] + -у
МЫХЬЭНЭ
- Макъышхуэ ищӀу, мыцӀыкӀуу, адрейхэм елеекӀыу.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 78 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Къуршыщхьэм уэшх къыщешхмэ, ди псыр ину къоу. | Когда дождь падает на вершины гор, наша река разливается. | When rain falls on the mountain tops, our river rises. |
| нап. 79 | ||
| Къэб тхьэмпэхэр ину къытеуващ. | Листья тыквы выросли большими. | The pumpkin leaves have grown big. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ину гъын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ину: loudly, strongly, powerfully
- Ину гъын: cry loudly
УРЫСЫБЗЭ
- ину: громко, сильно, мощно
- Ину гъын: громко плакать
БИБЛИОГРАФИЕ