АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + пкъре- + гъэ- + [тхъ] + -ы + -н
Глагол лъэӏэс "зэпкърегъэтхъын"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) |
|
| щыӀэныгъэ: |
зэпкърегъэтхъын
|
| щымыӀэныгъэ: |
зэпкъремыгъэтхъын
|
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъын |
зэпкъребгъэтхъын |
зэпкъригъэтхъын |
зэпкъредгъэтхъын |
зэпкъревгъэтхъын |
зэпкърагъэтхъын
|
| щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъын |
зэпкърумыгъэтхъын |
зэпкъримыгъэтхъын |
зэпкъредмыгъэтхъын |
зэпкъревмыгъэтхъын |
зэпкърамыгъэтхъын
|
| Унафэ наклоненэ |
уэ |
фэ
|
| щыӀэныгъэ: |
зэпкърегъэтхъ! |
зэпкъревгъэтхъ!
|
| щымыӀэныгъэ: |
зэпкърумыгъэтхъ! |
зэпкъревмыгъэтхъ!
|
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
сызэпкърырегъэтхъ |
узэпкърырегъэтхъ |
зэпкърырегъэтхъ |
дызэпкърырегъэтхъ |
фызэпкърырегъэтхъ |
зэпкърырегъэтхъ
|
| щымыӀэныгъэ: |
сызэпкърыремыгъэтхъ |
узэпкърыремыгъэтхъ |
зэпкърыремыгъэтхъ |
дызэпкърыремыгъэтхъ |
фызэпкърыремыгъэтхъ |
зэпкърыремыгъэтхъ
|
| ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърызогъэтхъ(ыр) |
зэпкърыбогъэтхъ(ыр) |
зэпкърегъэтхъ(ыр) |
зэпкърыдогъэтхъ(ыр) |
зэпкърывогъэтхъ(ыр) |
зэпкърагъэтхъ(ыр)
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыркъым |
зэпкъребгъэтхъыркъым |
зэпкъригъэтхъыркъым |
зэпкъредгъэтхъыркъым |
зэпкъревгъэтхъыркъым |
зэпкърагъэтхъыркъым
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъырт |
зэпкъребгъэтхъырт |
зэпкъригъэтхъырт |
зэпкъредгъэтхъырт |
зэпкъревгъэтхъырт |
зэпкърагъэтхъырт
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыртэкъым |
зэпкъребгъэтхъыртэкъым |
зэпкъригъэтхъыртэкъым |
зэпкъредгъэтхъыртэкъым |
зэпкъревгъэтхъыртэкъым |
зэпкърагъэтхъыртэкъым
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъащ |
зэпкъребгъэтхъащ |
зэпкъригъэтхъащ |
зэпкъредгъэтхъащ |
зэпкъревгъэтхъащ |
зэпкърагъэтхъащ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъакъым |
зэпкъребгъэтхъакъым |
зэпкъригъэтхъакъым |
зэпкъредгъэтхъакъым |
зэпкъревгъэтхъакъым |
зэпкърагъэтхъакъым
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъат |
зэпкъребгъэтхъат |
зэпкъригъэтхъат |
зэпкъредгъэтхъат |
зэпкъревгъэтхъат |
зэпкърагъэтхъат
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъатэкъым |
зэпкъребгъэтхъатэкъым |
зэпкъригъэтхъатэкъым |
зэпкъредгъэтхъатэкъым |
зэпкъревгъэтхъатэкъым |
зэпкърагъэтхъатэкъым
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъащ |
зэпкъребгъэтхъыгъащ |
зэпкъригъэтхъыгъащ |
зэпкъредгъэтхъыгъащ |
зэпкъревгъэтхъыгъащ |
зэпкърагъэтхъыгъащ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъакъым |
зэпкъребгъэтхъыгъакъым |
зэпкъригъэтхъыгъакъым |
зэпкъредгъэтхъыгъакъым |
зэпкъревгъэтхъыгъакъым |
зэпкърагъэтхъыгъакъым
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъат |
зэпкъребгъэтхъыгъат |
зэпкъригъэтхъыгъат |
зэпкъредгъэтхъыгъат |
зэпкъревгъэтхъыгъат |
зэпкърагъэтхъыгъат
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъатэкъым |
зэпкъребгъэтхъыгъатэкъым |
зэпкъригъэтхъыгъатэкъым |
зэпкъредгъэтхъыгъатэкъым |
зэпкъревгъэтхъыгъатэкъым |
зэпкърагъэтхъыгъатэкъым
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъщ |
зэпкъребгъэтхъщ |
зэпкъригъэтхъщ |
зэпкъредгъэтхъщ |
зэпкъревгъэтхъщ |
зэпкърагъэтхъщ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъкъым |
зэпкъребгъэтхъкъым |
зэпкъригъэтхъкъым |
зэпкъредгъэтхъкъым |
зэпкъревгъэтхъкъым |
зэпкърагъэтхъкъым
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхът |
зэпкъребгъэтхът |
зэпкъригъэтхът |
зэпкъредгъэтхът |
зэпкъревгъэтхът |
зэпкърагъэтхът
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхътэкъым |
зэпкъребгъэтхътэкъым |
зэпкъригъэтхътэкъым |
зэпкъредгъэтхътэкъым |
зэпкъревгъэтхътэкъым |
зэпкърагъэтхътэкъым
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынщ |
зэпкъребгъэтхъынщ |
зэпкъригъэтхъынщ |
зэпкъредгъэтхъынщ |
зэпкъревгъэтхъынщ |
зэпкърагъэтхъынщ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынкъым |
зэпкъребгъэтхъынкъым |
зэпкъригъэтхъынкъым |
зэпкъредгъэтхъынкъым |
зэпкъревгъэтхъынкъым |
зэпкърагъэтхъынкъым
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынущ |
зэпкъребгъэтхъынущ |
зэпкъригъэтхъынущ |
зэпкъредгъэтхъынущ |
зэпкъревгъэтхъынущ |
зэпкърагъэтхъынущ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынукъым |
зэпкъребгъэтхъынукъым |
зэпкъригъэтхъынукъым |
зэпкъредгъэтхъынукъым |
зэпкъревгъэтхъынукъым |
зэпкърагъэтхъынукъым
|
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхърэ |
зэпкъребгъэтхърэ |
зэпкъригъэтхърэ |
зэпкъредгъэтхърэ |
зэпкъревгъэтхърэ |
зэпкърагъэтхърэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыркъэ |
зэпкъребгъэтхъыркъэ |
зэпкъригъэтхъыркъэ |
зэпкъредгъэтхъыркъэ |
зэпкъревгъэтхъыркъэ |
зэпкърагъэтхъыркъэ
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъырт |
зэпкъребгъэтхъырт |
зэпкъригъэтхъырт |
зэпкъредгъэтхъырт |
зэпкъревгъэтхъырт |
зэпкърагъэтхъырт
|
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыртэкъэ |
зэпкъребгъэтхъыртэкъэ |
зэпкъригъэтхъыртэкъэ |
зэпкъредгъэтхъыртэкъэ |
зэпкъревгъэтхъыртэкъэ |
зэпкърагъэтхъыртэкъэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъа |
зэпкъребгъэтхъа |
зэпкъригъэтхъа |
зэпкъредгъэтхъа |
зэпкъревгъэтхъа |
зэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъакъэ |
зэпкъребгъэтхъакъэ |
зэпкъригъэтхъакъэ |
зэпкъредгъэтхъакъэ |
зэпкъревгъэтхъакъэ |
зэпкърагъэтхъакъэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъат |
зэпкъребгъэтхъат |
зэпкъригъэтхъат |
зэпкъредгъэтхъат |
зэпкъревгъэтхъат |
зэпкърагъэтхъат
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъатэкъэ |
зэпкъребгъэтхъатэкъэ |
зэпкъригъэтхъатэкъэ |
зэпкъредгъэтхъатэкъэ |
зэпкъревгъэтхъатэкъэ |
зэпкърагъэтхъатэкъэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъа |
зэпкъребгъэтхъыгъа |
зэпкъригъэтхъыгъа |
зэпкъредгъэтхъыгъа |
зэпкъревгъэтхъыгъа |
зэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъакъэ |
зэпкъребгъэтхъыгъакъэ |
зэпкъригъэтхъыгъакъэ |
зэпкъредгъэтхъыгъакъэ |
зэпкъревгъэтхъыгъакъэ |
зэпкърагъэтхъыгъакъэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъат |
зэпкъребгъэтхъыгъат |
зэпкъригъэтхъыгъат |
зэпкъредгъэтхъыгъат |
зэпкъревгъэтхъыгъат |
зэпкърагъэтхъыгъат
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъатэкъэ |
зэпкъребгъэтхъыгъатэкъэ |
зэпкъригъэтхъыгъатэкъэ |
зэпкъредгъэтхъыгъатэкъэ |
зэпкъревгъэтхъыгъатэкъэ |
зэпкърагъэтхъыгъатэкъэ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъ |
зэпкъребгъэтхъ |
зэпкъригъэтхъ |
зэпкъредгъэтхъ |
зэпкъревгъэтхъ |
зэпкърагъэтхъ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъкъэ |
зэпкъребгъэтхъкъэ |
зэпкъригъэтхъкъэ |
зэпкъредгъэтхъкъэ |
зэпкъревгъэтхъкъэ |
зэпкърагъэтхъкъэ
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхът |
зэпкъребгъэтхът |
зэпкъригъэтхът |
зэпкъредгъэтхът |
зэпкъревгъэтхът |
зэпкърагъэтхът
|
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхътэкъэ |
зэпкъребгъэтхътэкъэ |
зэпкъригъэтхътэкъэ |
зэпкъредгъэтхътэкъэ |
зэпкъревгъэтхътэкъэ |
зэпкърагъэтхътэкъэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъын |
зэпкъребгъэтхъын |
зэпкъригъэтхъын |
зэпкъредгъэтхъын |
зэпкъревгъэтхъын |
зэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынкъэ |
зэпкъребгъэтхъынкъэ |
зэпкъригъэтхъынкъэ |
зэпкъредгъэтхъынкъэ |
зэпкъревгъэтхъынкъэ |
зэпкърагъэтхъынкъэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыну |
зэпкъребгъэтхъыну |
зэпкъригъэтхъыну |
зэпкъредгъэтхъыну |
зэпкъревгъэтхъыну |
зэпкърагъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынукъэ |
зэпкъребгъэтхъынукъэ |
зэпкъригъэтхъынукъэ |
зэпкъредгъэтхъынукъэ |
зэпкъревгъэтхъынукъэ |
зэпкърагъэтхъынукъэ
|
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъмэ |
зэпкъребгъэтхъмэ |
зэпкъригъэтхъмэ |
зэпкъредгъэтхъмэ |
зэпкъревгъэтхъмэ |
зэпкърагъэтхъмэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъмэ |
зэпкърумыгъэтхъмэ |
зэпкъримыгъэтхъмэ |
зэпкъредмыгъэтхъмэ |
зэпкъревмыгъэтхъмэ |
зэпкърамыгъэтхъмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъамэ |
зэпкъребгъэтхъамэ |
зэпкъригъэтхъамэ |
зэпкъредгъэтхъамэ |
зэпкъревгъэтхъамэ |
зэпкърагъэтхъамэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъамэ |
зэпкърумыгъэтхъамэ |
зэпкъримыгъэтхъамэ |
зэпкъредмыгъэтхъамэ |
зэпкъревмыгъэтхъамэ |
зэпкърамыгъэтхъамэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъамэ |
зэпкъребгъэтхъыгъамэ |
зэпкъригъэтхъыгъамэ |
зэпкъредгъэтхъыгъамэ |
зэпкъревгъэтхъыгъамэ |
зэпкърагъэтхъыгъамэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъыгъамэ |
зэпкърумыгъэтхъыгъамэ |
зэпкъримыгъэтхъыгъамэ |
зэпкъредмыгъэтхъыгъамэ |
зэпкъревмыгъэтхъыгъамэ |
зэпкърамыгъэтхъыгъамэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынмэ |
зэпкъребгъэтхъынмэ |
зэпкъригъэтхъынмэ |
зэпкъредгъэтхъынмэ |
зэпкъревгъэтхъынмэ |
зэпкърагъэтхъынмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынмэ |
зэпкърумыгъэтхъынмэ |
зэпкъримыгъэтхъынмэ |
зэпкъредмыгъэтхъынмэ |
зэпкъревмыгъэтхъынмэ |
зэпкърамыгъэтхъынмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынумэ |
зэпкъребгъэтхъынумэ |
зэпкъригъэтхъынумэ |
зэпкъредгъэтхъынумэ |
зэпкъревгъэтхъынумэ |
зэпкърагъэтхъынумэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынумэ |
зэпкърумыгъэтхъынумэ |
зэпкъримыгъэтхъынумэ |
зэпкъредмыгъэтхъынумэ |
зэпкъревмыгъэтхъынумэ |
зэпкърамыгъэтхъынумэ
|
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхътэмэ |
зэпкъребгъэтхътэмэ |
зэпкъригъэтхътэмэ |
зэпкъредгъэтхътэмэ |
зэпкъревгъэтхътэмэ |
зэпкърагъэтхътэмэ
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхътэмэ |
зэпкърумыгъэтхътэмэ |
зэпкъримыгъэтхътэмэ |
зэпкъредмыгъэтхътэмэ |
зэпкъревмыгъэтхътэмэ |
зэпкърамыгъэтхътэмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъатэмэ |
зэпкъребгъэтхъатэмэ |
зэпкъригъэтхъатэмэ |
зэпкъредгъэтхъатэмэ |
зэпкъревгъэтхъатэмэ |
зэпкърагъэтхъатэмэ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъатэмэ |
зэпкърумыгъэтхъатэмэ |
зэпкъримыгъэтхъатэмэ |
зэпкъредмыгъэтхъатэмэ |
зэпкъревмыгъэтхъатэмэ |
зэпкърамыгъэтхъатэмэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъребгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъригъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъредгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъревгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкърагъэтхъыгъатэмэ
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкърумыгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъримыгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъредмыгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкъревмыгъэтхъыгъатэмэ |
зэпкърамыгъэтхъыгъатэмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынтэмэ |
зэпкъребгъэтхъынтэмэ |
зэпкъригъэтхъынтэмэ |
зэпкъредгъэтхъынтэмэ |
зэпкъревгъэтхъынтэмэ |
зэпкърагъэтхъынтэмэ
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынтэмэ |
зэпкърумыгъэтхъынтэмэ |
зэпкъримыгъэтхъынтэмэ |
зэпкъредмыгъэтхъынтэмэ |
зэпкъревмыгъэтхъынтэмэ |
зэпкърамыгъэтхъынтэмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынутэмэ |
зэпкъребгъэтхъынутэмэ |
зэпкъригъэтхъынутэмэ |
зэпкъредгъэтхъынутэмэ |
зэпкъревгъэтхъынутэмэ |
зэпкърагъэтхъынутэмэ
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынутэмэ |
зэпкърумыгъэтхъынутэмэ |
зэпкъримыгъэтхъынутэмэ |
зэпкъредмыгъэтхъынутэмэ |
зэпкъревмыгъэтхъынутэмэ |
зэпкърамыгъэтхъынутэмэ
|
| сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынт |
зэпкъребгъэтхъынт |
зэпкъригъэтхъынт |
зэпкъредгъэтхъынт |
зэпкъревгъэтхъынт |
зэпкърагъэтхъынт
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынтэкъым |
зэпкъребгъэтхъынтэкъым |
зэпкъригъэтхъынтэкъым |
зэпкъредгъэтхъынтэкъым |
зэпкъревгъэтхъынтэкъым |
зэпкърагъэтхъынтэкъым
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынут |
зэпкъребгъэтхъынут |
зэпкъригъэтхъынут |
зэпкъредгъэтхъынут |
зэпкъревгъэтхъынут |
зэпкърагъэтхъынут
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынутэкъым |
зэпкъребгъэтхъынутэкъым |
зэпкъригъэтхъынутэкъым |
зэпкъредгъэтхъынутэкъым |
зэпкъревгъэтхъынутэкъым |
зэпкърагъэтхъынутэкъым
|
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъми |
зэпкъребгъэтхъми |
зэпкъригъэтхъми |
зэпкъредгъэтхъми |
зэпкъревгъэтхъми |
зэпкърагъэтхъми
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъми |
зэпкърумыгъэтхъми |
зэпкъримыгъэтхъми |
зэпкъредмыгъэтхъми |
зэпкъревмыгъэтхъми |
зэпкърамыгъэтхъми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъами |
зэпкъребгъэтхъами |
зэпкъригъэтхъами |
зэпкъредгъэтхъами |
зэпкъревгъэтхъами |
зэпкърагъэтхъами
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъами |
зэпкърумыгъэтхъами |
зэпкъримыгъэтхъами |
зэпкъредмыгъэтхъами |
зэпкъревмыгъэтхъами |
зэпкърамыгъэтхъами
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъами |
зэпкъребгъэтхъыгъами |
зэпкъригъэтхъыгъами |
зэпкъредгъэтхъыгъами |
зэпкъревгъэтхъыгъами |
зэпкърагъэтхъыгъами
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъыгъами |
зэпкърумыгъэтхъыгъами |
зэпкъримыгъэтхъыгъами |
зэпкъредмыгъэтхъыгъами |
зэпкъревмыгъэтхъыгъами |
зэпкърамыгъэтхъыгъами
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынми |
зэпкъребгъэтхъынми |
зэпкъригъэтхъынми |
зэпкъредгъэтхъынми |
зэпкъревгъэтхъынми |
зэпкърагъэтхъынми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынми |
зэпкърумыгъэтхъынми |
зэпкъримыгъэтхъынми |
зэпкъредмыгъэтхъынми |
зэпкъревмыгъэтхъынми |
зэпкърамыгъэтхъынми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынуми |
зэпкъребгъэтхъынуми |
зэпкъригъэтхъынуми |
зэпкъредгъэтхъынуми |
зэпкъревгъэтхъынуми |
зэпкърагъэтхъынуми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынуми |
зэпкърумыгъэтхъынуми |
зэпкъримыгъэтхъынуми |
зэпкъредмыгъэтхъынуми |
зэпкъревмыгъэтхъынуми |
зэпкърамыгъэтхъынуми
|
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхътэми |
зэпкъребгъэтхътэми |
зэпкъригъэтхътэми |
зэпкъредгъэтхътэми |
зэпкъревгъэтхътэми |
зэпкърагъэтхътэми
|
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхътэми |
зэпкърумыгъэтхътэми |
зэпкъримыгъэтхътэми |
зэпкъредмыгъэтхътэми |
зэпкъревмыгъэтхътэми |
зэпкърамыгъэтхътэми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъатэми |
зэпкъребгъэтхъатэми |
зэпкъригъэтхъатэми |
зэпкъредгъэтхъатэми |
зэпкъревгъэтхъатэми |
зэпкърагъэтхъатэми
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъатэми |
зэпкърумыгъэтхъатэми |
зэпкъримыгъэтхъатэми |
зэпкъредмыгъэтхъатэми |
зэпкъревмыгъэтхъатэми |
зэпкърамыгъэтхъатэми
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъыгъатэми |
зэпкъребгъэтхъыгъатэми |
зэпкъригъэтхъыгъатэми |
зэпкъредгъэтхъыгъатэми |
зэпкъревгъэтхъыгъатэми |
зэпкърагъэтхъыгъатэми
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъыгъатэми |
зэпкърумыгъэтхъыгъатэми |
зэпкъримыгъэтхъыгъатэми |
зэпкъредмыгъэтхъыгъатэми |
зэпкъревмыгъэтхъыгъатэми |
зэпкърамыгъэтхъыгъатэми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынтэми |
зэпкъребгъэтхъынтэми |
зэпкъригъэтхъынтэми |
зэпкъредгъэтхъынтэми |
зэпкъревгъэтхъынтэми |
зэпкърагъэтхъынтэми
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынтэми |
зэпкърумыгъэтхъынтэми |
зэпкъримыгъэтхъынтэми |
зэпкъредмыгъэтхъынтэми |
зэпкъревмыгъэтхъынтэми |
зэпкърамыгъэтхъынтэми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъынутэми |
зэпкъребгъэтхъынутэми |
зэпкъригъэтхъынутэми |
зэпкъредгъэтхъынутэми |
зэпкъревгъэтхъэнутэми |
зэпкърагъэтхъэнутэми
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъынутэми |
зэпкърумыгъэтхъынутэми |
зэпкъримыгъэтхъынутэми |
зэпкъредмыгъэтхъынутэми |
зэпкъревмыгъэтхъынутэми |
зэпкърамыгъэтхъынутэми
|
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъаи |
зэпкъребгъэтхъаи |
зэпкъригъэтхъаи |
зэпкъредгъэтхъаи |
зэпкъревгъэтхъаи |
зэпкърагъэтхъаи
|
| щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъакъыми |
зэпкъребгъэтхъакъыми |
зэпкъригъэтхъакъыми |
зэпкъредгъэтхъакъыми |
зэпкъревгъэтхъакъыми |
зэпкърагъэтхъакъыми
|
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъащэрэт |
зэпкъребгъэтхъащэрэт |
зэпкъригъэтхъащэрэт |
зэпкъредгъэтхъащэрэт |
зэпкъревгъэтхъащэрэт |
зэпкърагъэтхъащэрэт
|
| щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезмыгъэтхъащэрэт |
зэпкърумыгъэтхъащэрэт |
зэпкъримыгъэтхъащэрэт |
зэпкъредмыгъэтхъащэрэт |
зэпкъревмыгъэтхъащэрэт |
зэпкърамыгъэтхъащэрэт
|
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнщ |
зэпкъребгъэтхъагъэнщ |
зэпкъригъэтхъагъэнщ |
зэпкъредгъэтхъагъэнщ |
зэпкъревгъэтхъагъэнщ |
зэпкърагъэтхъагъэнщ
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнкъым |
зэпкъребгъэтхъагъэнкъым |
зэпкъригъэтхъагъэнкъым |
зэпкъредгъэтхъагъэнкъым |
зэпкъревгъэтхъагъэнкъым |
зэпкърагъэтхъагъэнкъым
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнт |
зэпкъребгъэтхъагъэнт |
зэпкъригъэтхъагъэнт |
зэпкъредгъэтхъагъэнт |
зэпкъревгъэтхъагъэнт |
зэпкърагъэтхъагъэнт
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнтэкъым |
зэпкъребгъэтхъагъэнтэкъым |
зэпкъригъэтхъагъэнтэкъым |
зэпкъредгъэтхъагъэнтэкъым |
зэпкъревгъэтхъагъэнтэкъым |
зэпкърагъэтхъагъэнтэкъым
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэн |
зэпкъребгъэтхъагъэн |
зэпкъригъэтхъагъэн |
зэпкъредгъэтхъагъэн |
зэпкъревгъэтхъагъэн |
зэпкърагъэтхъагъэн
|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнкъэ |
зэпкъребгъэтхъагъэнкъэ |
зэпкъригъэтхъагъэнкъэ |
зэпкъредгъэтхъагъэнкъэ |
зэпкъревгъэтхъагъэнкъэ |
зэпкърагъэтхъагъэнкъэ
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнт |
зэпкъребгъэтхъагъэнт |
зэпкъригъэтхъагъэнт |
зэпкъредгъэтхъагъэнт |
зэпкъревгъэтхъагъэнт |
зэпкърагъэтхъагъэнт
|
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнтэкъэ |
зэпкъребгъэтхъагъэнтэкъэ |
зэпкъригъэтхъагъэнтэкъэ |
зэпкъредгъэтхъагъэнтэкъэ |
зэпкъревгъэтхъагъэнтэкъэ |
зэпкърагъэтхъагъэнтэкъэ
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнущ |
зэпкъребгъэтхъагъэнущ |
зэпкъригъэтхъагъэнущ |
зэпкъредгъэтхъагъэнущ |
зэпкъревгъэтхъагъэнущ |
зэпкърагъэтхъагъэнущ
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнукъым |
зэпкъребгъэтхъагъэнукъым |
зэпкъригъэтхъагъэнукъым |
зэпкъредгъэтхъагъэнукъым |
зэпкъревгъэтхъагъэнукъым |
зэпкърагъэтхъагъэнукъым
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнут |
зэпкъребгъэтхъагъэнут |
зэпкъригъэтхъагъэнут |
зэпкъредгъэтхъагъэнут |
зэпкъревгъэтхъагъэнут |
зэпкърагъэтхъагъэнут
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнутэкъым |
зэпкъребгъэтхъагъэнутэкъым |
зэпкъригъэтхъагъэнутэкъым |
зэпкъредгъэтхъагъэнутэкъым |
зэпкъревгъэтхъагъэнутэкъым |
зэпкърагъэтхъагъэнутэкъым
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэну |
зэпкъребгъэтхъагъэну |
зэпкъригъэтхъагъэну |
зэпкъредгъэтхъагъэну |
зэпкъревгъэтхъагъэну |
зэпкърагъэтхъагъэну
|
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнукъэ |
зэпкъребгъэтхъагъэнукъэ |
зэпкъригъэтхъагъэнукъэ |
зэпкъредгъэтхъагъэнукъэ |
зэпкъревгъэтхъагъэнукъэ |
зэпкърагъэтхъагъэнукъэ
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнут |
зэпкъребгъэтхъагъэнут |
зэпкъригъэтхъагъэнут |
зэпкъредгъэтхъагъэнут |
зэпкъревгъэтхъагъэнут |
зэпкърагъэтхъагъэнут
|
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
зэпкърезгъэтхъагъэнутэкъэ |
зэпкъребгъэтхъагъэнутэкъэ |
зэпкъригъэтхъагъэнутэкъэ |
зэпкъредгъэтхъагъэнутэкъэ |
зэпкъревгъэтхъагъэнутэкъэ |
зэпкърагъэтхъагъэнутэкъэ
|
| Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезыгъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезымыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезыгъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезымыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезыгъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезымыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезымыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезыгъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезымыгъэтхъыну
|
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъ |
зэпкъребгъэтхъ |
зэпкъригъэтхъ |
зэпкъредгъэтхъ |
зэпкъревгъэтхъ |
зэпкърагъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъ |
зэпкърумыгъэтхъ |
зэпкъримыгъэтхъ |
зэпкъредмыгъэтхъ |
зэпкъревмыгъэтхъ |
зэпкърамыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъа |
зэпкъребгъэтхъа |
зэпкъригъэтхъа |
зэпкъредгъэтхъа |
зэпкъревгъэтхъа |
зэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъа |
зэпкърумыгъэтхъа |
зэпкъримыгъэтхъа |
зэпкъредмыгъэтхъа |
зэпкъревмыгъэтхъа |
зэпкърамыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъыгъа |
зэпкъребгъэтхъыгъа |
зэпкъригъэтхъыгъа |
зэпкъредгъэтхъыгъа |
зэпкъревгъэтхъыгъа |
зэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъыгъа |
зэпкърумыгъэтхъыгъа |
зэпкъримыгъэтхъыгъа |
зэпкъредмыгъэтхъыгъа |
зэпкъревмыгъэтхъыгъа |
зэпкърамыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъын |
зэпкъребгъэтхъын |
зэпкъригъэтхъын |
зэпкъредгъэтхъын |
зэпкъревгъэтхъын |
зэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъын |
зэпкърумыгъэтхъын |
зэпкъримыгъэтхъын |
зэпкъредмыгъэтхъын |
зэпкъревмыгъэтхъын |
зэпкърамыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъыну |
зэпкъребгъэтхъыну |
зэпкъригъэтхъыну |
зэпкъредгъэтхъыну |
зэпкъревгъэтхъыну |
зэпкърагъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъыну |
зэпкърумыгъэтхъыну |
зэпкъримыгъэтхъыну |
зэпкъредмыгъэтхъыну |
зэпкъревмыгъэтхъыну |
зэпкърамыгъэтхъыну
|
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) |
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърегъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкъремыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърегъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкъремыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърегъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкъремыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърегъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкъремыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърегъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкъремыгъэтхъыну
|
| Обстоятельственнэ причастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезгъэтхъ |
зэрызэпкъребгъэтхъ |
зэрызэпкъригъэтхъ |
зэрызэпкъредгъэтхъ |
зэрызэпкъревгъэтхъ |
зэрызэпкърагъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезмыгъэтхъ |
зэрызэпкърумыгъэтхъ |
зэрызэпкъримыгъэтхъ |
зэрызэпкъредмыгъэтхъ |
зэрызэпкъревмыгъэтхъ |
зэрызэпкърамыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезгъэтхъа |
зэрызэпкъребгъэтхъа |
зэрызэпкъригъэтхъа |
зэрызэпкъредгъэтхъа |
зэрызэпкъревгъэтхъа |
зэрызэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезмыгъэтхъа |
зэрызэпкърумыгъэтхъа |
зэрызэпкъримыгъэтхъа |
зэрызэпкъредмыгъэтхъа |
зэрызэпкъревмыгъэтхъа |
зэрызэпкърамыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъребгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъригъэтхъыгъа |
зэрызэпкъредгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъревгъэтхъыгъа |
зэрызэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезмыгъэтхъыгъа |
зэрызэпкърумыгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъримыгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъредмыгъэтхъыгъа |
зэрызэпкъревмыгъэтхъыгъа |
зэрызэпкърамыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезгъэтхъын |
зэрызэпкъребгъэтхъын |
зэрызэпкъригъэтхъын |
зэрызэпкъредгъэтхъын |
зэрызэпкъревгъэтхъын |
зэрызэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезмыгъэтхъын |
зэрызэпкърумыгъэтхъын |
зэрызэпкъримыгъэтхъын |
зэрызэпкъредмыгъэтхъын |
зэрызэпкъревмыгъэтхъын |
зэрызэпкърамыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезгъэтхъыну |
зэрызэпкъребгъэтхъыну |
зэрызэпкъригъэтхъыну |
зэрызэпкъредгъэтхъыну |
зэрызэпкъревгъэтхъыну |
зэрызэпкърагъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрызэпкърезмыгъэтхъыну |
зэрызэпкърумыгъэтхъыну |
зэрызэпкъримыгъэтхъыну |
зэрызэпкъредмыгъэтхъыну |
зэрызэпкъревмыгъэтхъыну |
зэрызэпкърамыгъэтхъыну
|
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
щызэпкърезгъэтхъ |
щызэпкъребгъэтхъ |
щызэпкъригъэтхъ |
щызэпкъредгъэтхъ |
щызэпкъревгъэтхъ |
щызэпкърагъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
щызэпкърезмыгъэтхъ |
щызэпкърумыгъэтхъ |
щызэпкъримыгъэтхъ |
щызэпкъредмыгъэтхъ |
щызэпкъревмыгъэтхъ |
щызэпкърамыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щызэпкърезгъэтхъа |
щызэпкъребгъэтхъа |
щызэпкъригъэтхъа |
щызэпкъредгъэтхъа |
щызэпкъревгъэтхъа |
щызэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щызэпкърезмыгъэтхъа |
щызэпкърумыгъэтхъа |
щызэпкъримыгъэтхъа |
щызэпкъредмыгъэтхъа |
щызэпкъревмыгъэтхъа |
щызэпкърамыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щызэпкърезгъэтхъыгъа |
щызэпкъребгъэтхъыгъа |
щызэпкъригъэтхъыгъа |
щызэпкъредгъэтхъыгъа |
щызэпкъревгъэтхъыгъа |
щызэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щызэпкърезмыгъэтхъыгъа |
щызэпкърумыгъэтхъыгъа |
щызэпкъримыгъэтхъыгъа |
щызэпкъредмыгъэтхъыгъа |
щызэпкъревмыгъэтхъыгъа |
щызэпкърамыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щызэпкърезгъэтхъын |
щызэпкъребгъэтхъын |
щызэпкъригъэтхъын |
щызэпкъредгъэтхъын |
щызэпкъревгъэтхъын |
щызэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щызэпкърезмыгъэтхъын |
щызэпкърумыгъэтхъын |
щызэпкъримыгъэтхъын |
щызэпкъредмыгъэтхъын |
щызэпкъревмыгъэтхъын |
щызэпкърамыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щызэпкърезгъэтхъыну |
щызэпкъребгъэтхъыну |
щызэпкъригъэтхъыну |
щызэпкъредгъэтхъыну |
щызэпкъревгъэтхъыну |
щызэпкърагъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щызэпкърезмыгъэтхъыну |
щызэпкърумыгъэтхъыну |
щызэпкъримыгъэтхъыну |
щызэпкъредмыгъэтхъыну |
щызэпкъревмыгъэтхъыну |
щызэпкърамыгъэтхъыну
|
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
здызэпкърезгъэтхъ |
здызэпкъребгъэтхъ |
здызэпкъригъэтхъ |
здызэпкъредгъэтхъ |
здызэпкъревгъэтхъ |
здызэпкърагъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
здызэпкърезмыгъэтхъ |
здызэпкърумыгъэтхъ |
здызэпкъримыгъэтхъ |
здызэпкъредмыгъэтхъ |
здызэпкъревмыгъэтхъ |
здызэпкърамыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
здызэпкърезгъэтхъа |
здызэпкъребгъэтхъа |
здызэпкъригъэтхъа |
здызэпкъредгъэтхъа |
здызэпкъревгъэтхъа |
здызэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
здызэпкърезмыгъэтхъа |
здызэпкърумыгъэтхъа |
здызэпкъримыгъэтхъа |
здызэпкъредмыгъэтхъа |
здызэпкъревмыгъэтхъа |
здызэпкърамыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
здызэпкърезгъэтхъыгъа |
здызэпкъребгъэтхъыгъа |
здызэпкъригъэтхъыгъа |
здызэпкъредгъэтхъыгъа |
здызэпкъревгъэтхъыгъа |
здызэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
здызэпкърезмыгъэтхъыгъа |
здызэпкърумыгъэтхъыгъа |
здызэпкъримыгъэтхъыгъа |
здызэпкъредмыгъэтхъыгъа |
здызэпкъревмыгъэтхъыгъа |
здызэпкърамыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
здызэпкърезгъэтхъын |
здызэпкъребгъэтхъын |
здызэпкъригъэтхъын |
здызэпкъредгъэтхъын |
здызэпкъревгъэтхъын |
здызэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
здызэпкърезмыгъэтхъын |
здызэпкърумыгъэтхъын |
здызэпкъримыгъэтхъын |
здызэпкъредмыгъэтхъын |
здызэпкъревмыгъэтхъын |
здызэпкърамыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
здызэпкърезгъэтхъыну |
здызэпкъребгъэтхъыну |
здызэпкъригъэтхъыну |
здызэпкъредгъэтхъыну |
здызэпкъревгъэтхъыну |
здызэпкърагъэтхъыну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
здызэпкърезмыгъэтхъыну |
здызэпкърумыгъэтхъыну |
здызэпкъримыгъэтхъыну |
здызэпкъредмыгъэтхъыну |
здызэпкъревмыгъэтхъыну |
здызэпкърамыгъэтхъыну
|
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезгъэтхъ |
щӀызэпкъребгъэтхъ |
щӀызэпкъригъэтхъ |
щӀызэпкъредгъэтхъ |
щӀызэпкъревгъэтхъ |
щӀызэпкърагъэтхъ
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезмыгъэтхъ |
щӀызэпкърумыгъэтхъ |
щӀызэпкъримыгъэтхъ |
щӀызэпкъредмыгъэтхъ |
щӀызэпкъревмыгъэтхъ |
щӀызэпкърамыгъэтхъ
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезгъэтхъа |
щӀызэпкъребгъэтхъа |
щӀызэпкъригъэтхъа |
щӀызэпкъредгъэтхъа |
щӀызэпкъревгъэтхъа |
щӀзэпкърагъэтхъа
|
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезмыгъэтхъа |
щӀызэпкърумыгъэтхъа |
щӀызэпкъримыгъэтхъа |
щӀызэпкъредмыгъэтхъа |
щӀызэпкъревмыгъэтхъа |
щӀызэпкърамыгъэтхъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезгъэтхъыгъа |
щӀэзэпкъребгъэтхъыгъа |
щӀызэпкъригъэтхъыгъа |
щӀэзэпкъредгъэтхъыгъа |
щӀэзэпкъревгъэтхъыгъа |
щӀызэпкърагъэтхъыгъа
|
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезмыгъэтхъыгъа |
щӀызэпкърумыгъэтхъыгъа |
щӀызэпкъримыгъэтхъыгъа |
щӀызэпкъредмыгъэтхъыгъа |
щӀызэпкъревмыгъэтхъыгъа |
щӀызэпкърамыгъэтхъыгъа
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезгъэтхъын |
щӀызэпкъребгъэтхъын |
щӀызэпкъригъэтхъын |
щӀызэпкъредгъэтхъын |
щӀызэпкъревгъэтхъын |
щӀызэпкърагъэтхъын
|
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезмыгъэтхъын |
щӀызэпкърумыгъэтхъын |
щӀызэпкъримыгъэтхъын |
щӀызэпкъредмыгъэтхъын |
щӀызэпкъревмыгъэтхъын |
щӀызэпкърамыгъэтхъын
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезгъэтхъыну |
щӀызэпкъребгъэтхъыну |
щӀызэпкъригъэтхъыну |
щӀызэпкъредгъэтхъыну |
щӀызэпкъревгъэтхъыну |
щӀызэпкърагъэтхъэну
|
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀызэпкърезмыгъэтхъыну |
щӀызэпкърумыгъэтхъыну |
щӀызэпкъримыгъэтхъыну |
щӀызэпкъредмыгъэтхъыну |
щӀызэпкъревмыгъэтхъыну |
щӀызэпкърамыгъэтхъыну
|
| Деепричастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъыу |
зэпкъребгъэтхъыу |
зэпкъригъэтхъыу |
зэпкъредгъэтхъыу |
зэпкъревгъэтхъыу |
зэпкърагъэтхъыу
|
| ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъыу |
зэпкърумыгъэтхъыу |
зэпкъримыгъэтхъыу |
зэпкъредмыгъэтхъыу |
зэпкъревмыгъэтхъыу |
зэпкърамыгъэтхъыу
|
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъауэ |
зэпкъребгъэтхъауэ |
зэпкъригъэтхъауэ |
зэпкъредгъэтхъауэ |
зэпкъревгъэтхъауэ |
зэпкърагъэтхъауэ
|
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъауэ |
зэпкърумыгъэтхъауэ |
зэпкъримыгъэтхъауэ |
зэпкъредмыгъэтхъауэ |
зэпкъревмыгъэтхъауэ |
зэпкърамыгъэтхъауэ
|
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
зэпкърезгъэтхъыурэ |
зэпкъребгъэтхъыурэ |
зэпкъригъэтхъыурэ |
зэпкъредгъэтхъыурэ |
зэпкъревгъэтхъыурэ |
зэпкърагъэтхъыурэ
|
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
зэпкърезмыгъэтхъыурэ |
зэпкърумыгъэтхъыурэ |
зэпкъримыгъэтхъыурэ |
зэпкъредмыгъэтхъыурэ |
зэпкъревмыгъэтхъыурэ |
зэпкърамыгъэтхъыурэ
|
| ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ +
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подлежащэ СЭ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
|
|
|
|
|
| уэ |
|
|
узэпкърызогъэтхъ |
|
|
уазэпкърызогъэтхъ
|
| ар |
|
бзэпкърызогъэтхъ |
зэпкърызогъэтхъ |
|
взэпкърызогъэтхъ |
язэпкърызогъэтхъ
|
| дэ |
|
|
|
|
|
|
| фэ |
|
|
фызэпкърызогъэтхъ |
|
|
фазэпкърызогъэтхъ
|
| ахэр |
|
бзэпкърызогъэтхъ(хэ) |
зэпкърызогъэтхъ(хэ) |
|
взэпкърызогъэтхъ(хэ |
язэпкърызогъэтхъ(хэ)
|
|
|
|
подлежащэ УЭ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
|
сызэпкърыбогъэтхъ |
|
|
сазэпкърыбогъэтхъ
|
| уэ |
|
|
|
|
|
|
| ар |
ззэпкърыбогъэтхъ |
|
зэпкърыбогъэтхъ |
дзэпкърыбогъэтхъ |
|
язэпкърыбогъэтхъ
|
| дэ |
|
|
дызэпкърыбогъэтхъ |
|
|
дазэпкърыбогъэтхъ
|
| фэ |
|
|
|
|
|
|
| ахэр |
ззэпкърыбогъэтхъ(хэ) |
|
зэпкърыбогъэтхъ(хэ) |
дзэпкърыбогъэтхъ(хэ) |
|
язэпкърыбогъэтхъ(хэ)
|
|
|
|
подлежащэ АБЫ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
сыбзэпкърегъэтхъ |
сызэпкърегъэтхъ |
|
сывзэпкърегъэтхъ |
сазэпкърегъэтхъ
|
| уэ |
уззэпкърегъэтхъ |
|
узэпкърегъэтхъ |
удзэпкърегъэтхъ |
|
уазэпкърегъэтхъ
|
| ар |
ззэпкърегъэтхъ |
бзэпкърегъэтхъ |
зэпкърегъэтхъ |
дзэпкърегъэтхъ |
взэпкърегъэтхъ |
язэпкърегъэтхъ
|
| дэ |
|
дыбзэпкърегъэтхъ |
дызэпкърегъэтхъ |
|
дывзэпкърегъэтхъ |
дазэпкърегъэтхъ
|
| фэ |
фыззэпкърегъэтхъ |
|
фызэпкърегъэтхъ |
фыдзэпкърегъэтхъ |
|
фазэпкърегъэтхъ
|
| ахэр |
ззэпкърегъэтхъ(хэ) |
бзэпкърегъэтхъ(хэ) |
зэпкърегъэтхъ(хэ) |
дзэпкърегъэтхъ(хэ) |
взэпкърегъэтхъ(хэ) |
язэпкърегъэтхъ(хэ)
|
|
|
|
подлежащэ ДЭ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
|
|
|
|
|
| уэ |
|
|
узэпкърыдогъэтхъ |
|
|
уазэпкърыдогъэтхъ
|
| ар |
|
бзэпкърыдогъэтхъ |
зэпкърыдогъэтхъ |
|
взэпкърыдогъэтхъ |
язэпкърыдогъэтхъ
|
| дэ |
|
|
|
|
|
|
| фэ |
|
|
фызэпкърыдогъэтхъ |
|
|
фазэпкърыдогъэтхъ
|
| ахэр |
|
бзэпкърыдогъэтхъ(хэ) |
зэпкърыдогъэтхъ(хэ) |
|
взэпкърыдогъэтхъ(хэ) |
язэпкърыдогъэтхъ(хэ)
|
|
|
|
подлежащэ ФЭ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
|
сызэпкърывогъэтхъ |
|
|
сазэпкърывогъэтхъ
|
| уэ |
|
|
|
|
|
|
| ар |
ззэпкърывогъэтхъ |
|
зэпкърывогъэтхъ |
дзэпкърывогъэтхъ |
|
язэпкърывогъэтхъ
|
| дэ |
|
|
дызэпкърывогъэтхъ |
|
|
дазэпкърывогъэтхъ
|
| фэ |
|
|
|
|
|
|
| ахэр |
ззэпкърывогъэтхъ(хэ) |
|
зэпкърывогъэтхъ(хэ) |
дзэпкърывогъэтхъ(хэ) |
|
язэпкърывогъэтхъ(хэ)
|
|
|
|
подлежащэ АБЫХЭМ |
|
|
|
|
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
| прямой дополненэ |
|
|
|
|
|
|
| сэ |
|
сыбзэпкърагъэтхъ |
сызэпкърагъэтхъ |
|
сывзэпкърагъэтхъ |
сазэпкърагъэтхъ
|
| уэ |
уззэпкърагъэтхъ |
|
узэпкърагъэтхъ |
удзэпкърагъэтхъ |
|
уазэпкърагъэтхъ
|
| ар |
ззэпкърагъэтхъ |
бзэпкърагъэтхъ |
зэпкърагъэтхъ |
дзэпкърагъэтхъ |
взэпкърагъэтхъ |
язэпкърагъэтхъ
|
| дэ |
|
дыбзэпкърагъэтхъ |
дызэпкърагъэтхъ |
|
дывзэпкърагъэтхъ |
дазэпкърагъэтхъ
|
| фэ |
фыззэпкърагъэтхъ |
|
фызэпкърагъэтхъ |
фыдзэпкърагъэтхъ |
|
фазэпкърагъэтхъ
|
| ахэр |
ззэпкърагъэтхъ(хэ) |
бзэпкърагъэтхъ(хэ) |
зэпкърагъэтхъ(хэ) |
дзэпкърагъэтхъ(хэ) |
взэпкърагъэтхъ(хэ) |
язэпкърагъэтхъ(хэ)
|
|
|
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[тхъ] |
[тхъ]ыр |
-- |
[тхъ]хэр
|
| Эргативнэ: |
[тхъ] |
[тхъ]ым |
-- |
[тхъ]хэм
|
| Послеложнэ: |
[тхъ]кӀэ |
[тхъ]ымкӀэ |
[тхъ]хэкӀэ |
[тхъ]хэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[тхъ]ыу |
[тхъ]ырауэ |
[тхъ]хэу |
[тхъ]хэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[тхъ]а |
[тхъ]ар |
-- |
[тхъ]ахэр
|
| Эргативнэ: |
[тхъ]а |
[тхъ]ам |
-- |
[тхъ]ахэм
|
| Послеложнэ: |
[тхъ]акӀэ |
[тхъ]амкӀэ |
[тхъ]ахэкӀэ |
[тхъ]ахэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[тхъ]ауэ |
[тхъ]арауэ |
[тхъ]ахэу |
[тхъ]ахэрауэ
|
|
|
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[тхъ]ын |
[тхъ]ыныр |
-- |
[тхъ]ынхэр
|
| Эргативнэ: |
[тхъ]ын |
[тхъ]ыным |
-- |
[тхъ]ынхэм
|
| Послеложнэ: |
[тхъ]ынкӀэ |
[тхъ]ынымкӀэ |
[тхъ]ынхэкӀэ |
[тхъ]ынхэмкӀэ
|
| 'Обстоятельственнэ: |
[тхъ]ыну |
[тхъ]ынырауэ |
[тхъ]ынхэу |
[тхъ]ынхэрауэ
|
|
|
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
| Именительнэ: |
[тхъ]ыну |
[тхъ]ынур |
-- |
[тхъ]ынухэр
|
| Эргативнэ: |
[тхъ]ыну |
[тхъ]ынум |
-- |
[тхъ]ынухэм
|
| Послеложнэ: |
[тхъ]ынукӀэ |
[тхъ]ынумкӀэ |
[тхъ]ынухэкӀэ |
[тхъ]ынухэмкӀэ
|
| Обстоятельственнэ: |
[тхъ]ынууэ |
[тхъ]ынурауэ |
[тхъ]ынухэу |
[тхъ]ынухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- зэпкърытхъын псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэхэм дыгъужьыр зэпкъратхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэпкърегъэтхъын: causative for зэпкърытхъын: have, make or let tear sth to pieces or bits.
- Хьэхэм дыгъужьыр зэпкъратхьащ: the dogs were made to tear the wolf to pieces.
УРЫСЫБЗЭ
- зэпкърегъэтхъын: каузатив к зэпкърытхъын: заставить разорвать что-л. на части, куски
- Хьэхэм дыгъужьыр зэпкъратхьащ: заставили собак разорвать волка на части.
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын
