зэдэхьын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐ'ħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэдэ- + [хь] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ зэгъэзэхуэжын
Глагол лъэӏэс "зэдэхьын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- ЗэщӀыгъуу, зэгъусэу зыгуэр хьын.
- ЗэдэӀыгъын, зэгъусэу ехьэкӀын (гуфӀэгъуэ, гузэвэгъуэ, н).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀитӀым къэпыр зэдахьри машинэм иралъхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэхьын: 1. Carry sth jointly, together 2. share or experience sth jointly, together (grief, happiness, etc.)
- ЛӀитӀым къэпыр зэдахьри машинэм иралъхьащ: together, the two men carried the sack and put it in the car.
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэхьын: 1. совместно, сообща нести что-л. 2. вместе, сообща делить, переживать что-л. (горе, радость и т.п.)
- ЛӀитӀым къэпыр зэдахьри машинэм иралъхьащ: сообща, двое мужчин отнесли мешок и положили в машину.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐdɐ'ħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэдэ- + [хь] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ зэгъэзэхуэжын
Глагол лъэӏэс "зэдэхьын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Зыр зым щӀыгъуу хьын, зэщӀыгъуу хьын.
- Зэдэлэжьын, зэдэгъэкӀуэн, зэдэхун (ӀуэхуитӀ, щы).
ЩАПХЪЭХЭР
- Нэгумэм и дежкӀэ дзэ къулыкъумрэ литературно-научнэ лэжьыгъэмрэ зэдихьыну тынштэкъым. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 89 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Мэрян еджэнри унагъуэ Ӏуэхури зэдихьырт. | Мерян сочетала учёбу и домашние дела. | Maryan was combining her studies with her home chores. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэдэхьын: 1. carry several things at the same time 2. do several things at the same time (different jobs or tasks)
УРЫСЫБЗЭ
- зэдэхьын: 1. нести что-л. вместе (одно с другим) 2. выполнять одновременно (разные работы)
БИБЛИОГРАФИЕ