зэгъэпэщын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [zɐʁɐpɐ'ɕǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + гъэ- + [пэщ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "зэгъэпэщын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр гъэхьэзырын, зэгъэгъуэтын, зыӀэрыгъэхьэн.
- Зэхуэшэсын, угъуеин (дзэ сыт хуэдэхэр).
- ЗэфӀэгъэувэн, ухуэн, щӀын (унэ сыт хуэдэхэр).
- Узэдын, екӀуу зэлъыӀухын (унэ, пэш сыт хуэдэхэр).
- ГъэщӀэрэщӀэн, екӀуу хуэпэн.
- Зэхэлъхьэн, къэгупсысын (жэуап сыт хуэдэхэр).
ЩАПХЪЭХЭР
- ВыщӀэ цӀыкӀуитӀым щӀымахуэм яӀихыну мэкъу гулъитӀ зэгъэпэщамэ яхурикъунущ. Гъуэщокъуэ Хъусин
- Партизанхэм яхэт щӀалэхэр Маремкъанымрэ Степан Ильичрэ ямыутӀыпщыжу, отряд цӀыкӀу къомыр зэхуашэсу дзэ зэрагъэпэщыну.. арат я мурадыр. КӀыщокъуэ Алим
- [Пщы Аслъэнджэрий:] - Мыкъэ, мо жьэгъум деж ди шэтырхэр щыгъэув, фи пщыӀэхэри зэвгъэпэщ, лэгъупри къызэфӀэвдзэ. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ахъшэ зэгъэпэщын.
- ХьэщӀэщыр екӀуу зэгъэпэщын.
- Унэр зэгъэпэщын.
- Анэм сабийр зэригъэпэщащ.
- Жэуапыр зэгъэпэщын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зэгъэпэщын: 1. collect, gather, set aside, store sth 2. call up, draft, bring together, collect, assemble (a regiment or army) 3. build, construct or erect sth 4. furnish (a room, house, etc.); set or serve (a table) 5. dress sb up (in nice clothes) 6. prepare, put together (an answer, plan, etc.)
- Ахъшэ зэгъэпэщын: save, set aside money
- ХьэщӀэщыр екӀуу зэгъэпэщын: to properly furnish a hotel or guest house
- Унэр зэгъэпэщын: to furnish a house
- Анэм сабийр зэригъэпэщащ: the mother dressed up her child
- Жэуапыр зэгъэпэщын: prepare an answer
УРЫСЫБЗЭ
- зэгъэпэщын: 1. собрать, накопить что-л., запастись чем-л. 2. собрать, создать, скомплектовать (напр. отряд, войско и т.д.) 3. построить, соорудить что-л. 4. обставить (дом, помещение и т.п.); накрыть, сервировать (стол) 5. нарядить, красиво одеть кого-л. 6. составить (ответ, план и т.п.)
- Ахъшэ зэгъэпэщын: накопить денег
- ХьэщӀэщыр екӀуу зэгъэпэщын: прилично обставить гостиницу или гостевой дом.
- Унэр зэгъэпэщын: обставить дом
- Анэм сабийр зэригъэпэщащ: мать красиво нарядила ребенка.
- Жэуапыр зэгъэпэщын: приготовить, составить ответ
БИБЛИОГРАФИЕ