зекӏуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ze:'kʹʷɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- зэ- + е- + [кӀу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ зэгъэзэхуэжын
Глагол лъэмыӏэс "зекӏуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) | |
---|---|
щыӀэныгъэ: | зекӀуэн |
щымыӀэныгъэ: | земыкӀуэн |
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | сызекӀуэн | узекӀуэн | зекӀуэн | дызекӀуэн | фызекӀуэн | зекӀуэн(хэ) |
щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэн | уземыкӀуэн | земыкӀуэн | дыземыкӀуэн | фыземыкӀуэн | земыкӀуэн(хэ) |
унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
---|---|---|
щыӀэныгъэ: | зекӀуэ! | фызекӀуэ! |
щымыӀэныгъэ: | уземыкӀуэ! | фыземыкӀуэ! |
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | сызрекӀуэ | узрекӀуэ | зрекӀуэ | дызрекӀуэ | фызрекӀуэ | зрекӀуэ |
щымыӀэныгъэ: | сызремыкӀуэ | узремыкӀуэ | зремыкӀуэ | дызремыкӀуэ | фызремыкӀуэ | зремыкӀуэ |
ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызокӀуэ(р) | узокӀуэ(р) | зокӀуэ(р) | дызокӀуэ(р) | фызокӀуэ(р) | зокӀуэ(хэ)(р) |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэркъым | узекӀуэркъым | зекӀуэркъым | дызекӀуэркъым | фызекӀуэркъым | зекӀуэ(хэ)ркъым |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэрт | узекӀуэрт | зекӀуэрт | дызекӀуэрт | фызекӀуэрт | зекӀуэ(хэ)рт |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэртэкъым | узекӀуэртэкъым | зекӀуэртэкъым | дызекӀуэртэкъым | фызекӀуэртэкъым | зекӀуэ(хэ)ртэкъым |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуащ | узекӀуащ | зекӀуащ | дызекӀуащ | фызекӀуащ | зекӀуа(хэ)щ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуакъым | узекӀуакъым | зекӀуакъым | дызекӀуакъым | фызекӀуакъым | зекӀуа(хэ)къым |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуат | узекӀуат | зекӀуат | дызекӀуат | фызекӀуат | зекӀуа(хэ)т |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуатэкъым | узекӀуатэкъым | зекӀуатэкъым | дызекӀуатэкъым | фызекӀуатэкъым | зекӀуа(хэ)тэкъым |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъащ | узекӀуэгъащ | зекӀуэгъащ | дызекӀуэгъащ | фызекӀуэгъащ | зекӀуэгъа(хэ)щ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъакъым | узекӀуэгъакъым | зекӀуэгъакъым | дызекӀуэгъакъым | фызекӀуэгъакъым | зекӀуэгъа(хэ)къым |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъат | узекӀуэгъат | зекӀуэгъат | дызекӀуэгъат | фызекӀуэгъат | зекӀуэгъа(хэ)т |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъатэкъым | узекӀуэгъатэкъым | зекӀуэгъатэкъым | дызекӀуэгъатэкъым | фызекӀуэгъатэкъым | зекӀуэгъа(хэ)тэкъым |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэщ | узекӀуэщ | зекӀуэщ | дызекӀуэщ | фызекӀуэщ | зекӀуэ(хэ)щ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэкъым | узекӀуэкъым | зекӀуэкъым | дызекӀуэкъым | фызекӀуэкъым | зекӀуэ(хэ)къым |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэт | узекӀуэт | зекӀуэт | дызекӀуэт | фызекӀуэт | зекӀуэ(хэ)т |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэтэкъым | узекӀуэтэкъым | зекӀуэтэкъым | дызекӀуэтэкъым | фызекӀуэтэкъым | зекӀуэ(хэ)тэкъым |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнщ | узекӀуэнщ | зекӀуэнщ | дызекӀуэнщ | фызекӀуэнщ | зекӀуэн(хэ)щ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнкъым | узекӀуэнкъым | зекӀуэнкъым | дызекӀуэнкъым | фызекӀуэнкъым | зекӀуэн(хэ)къым |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнущ | узекӀуэнущ | зекӀуэнущ | дызекӀуэнущ | фызекӀуэнущ | зекӀуэну(хэ)щ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнукъым | узекӀуэнукъым | зекӀуэнукъым | дызекӀуэнукъым | фызекӀуэнукъым | зекӀуэну(хэ)къым |
ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэрэ | узекӀуэрэ | зекӀуэрэ | дызекӀуэрэ | фызекӀуэрэ | зекӀуэ(хэ)рэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэркъэ | узекӀуэркъэ | зекӀуэркъэ | дызекӀуэркъэ | фызекӀуэркъэ | зекӀуэ(хэ)ркъэ |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэрт | узекӀуэрт | зекӀуэрт | дызекӀуэрт | фызекӀуэрт | зекӀуэ(хэ)рт |
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэртэкъэ | узекӀуэртэкъэ | зекӀуэртэкъэ | дызекӀуэртэкъэ | фызекӀуэртэкъэ | зекӀуэ(хэ)ртэкъэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуа | узекӀуа | зекӀуа | дызекӀуа | фызекӀуа | зекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуакъэ | узекӀуакъэ | зекӀуакъэ | дызекӀуакъэ | фызекӀуакъэ | зекӀуа(хэ)къэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуат | узекӀуат | зекӀуат | дызекӀуат | фызекӀуат | зекӀуа(хэ)т |
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуатэкъэ | узекӀуатэкъэ | зекӀуатэкъэ | дызекӀуатэкъэ | фызекӀуатэкъэ | зекӀуа(хэ)тэкъэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъа | узекӀуэгъа | зекӀуэгъа | дызекӀуэгъа | фызекӀуэгъа | зекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъакъэ | узекӀуэгъакъэ | зекӀуэгъакъэ | дызекӀуэгъакъэ | фызекӀуэгъакъэ | зекӀуэгъа(хэ)къэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъат | узекӀуэгъат | зекӀуэгъат | дызекӀуэгъат | фызекӀуэгъат | зекӀуэгъа(хэ)т |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъатэкъэ | узекӀуэгъатэкъэ | зекӀуэгъатэкъэ | дызекӀуэгъатэкъэ | фызекӀуэгъатэкъэ | зекӀуэгъа(хэ)тэкъэ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэ | узекӀуэ | зекӀуэ | дызекӀуэ | фызекӀуэ | зекӀуэ(хэ) |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэкъэ | узекӀуэкъэ | зекӀуэкъэ | дызекӀуэкъэ | фызекӀуэкъэ | зекӀуэ(хэ)къэ |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэт | узекӀуэт | зекӀуэт | дызекӀуэт | фызекӀуэт | зекӀуэ(хэ)т |
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэтэкъэ | узекӀуэтэкъэ | зекӀуэтэкъэ | дызекӀуэтэкъэ | фызекӀуэтэкъэ | зекӀуэ(хэ)тэкъэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэн | узекӀуэн | зекӀуэн | дызекӀуэн | фызекӀуэн | зекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнкъэ | узекӀуэнкъэ | зекӀуэнкъэ | дызекӀуэнкъэ | фызекӀуэнкъэ | зекӀуэн(хэ)къэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэну | узекӀуэну | зекӀуэну | дызекӀуэну | фызекӀуэну | зекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнукъэ | узекӀуэнукъэ | зекӀуэнукъэ | дызекӀуэнукъэ | фызекӀуэнукъэ | зекӀуэну(хэ)къэ |
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэмэ | узекӀуэмэ | зекӀуэмэ | дызекӀуэмэ | фызекӀуэмэ | зекӀуэ(хэ)мэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэмэ | уземыкӀуэмэ | земыкӀуэмэ | дыземыкӀуэмэ | фыземыкӀуэмэ | земыкӀуэ(хэ)мэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуамэ | узекӀуамэ | зекӀуамэ | дызекӀуамэ | фызекӀуамэ | зекӀуа(хэ)мэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуамэ | уземыкӀуамэ | земыкӀуамэ | дыземыкӀуамэ | фыземыкӀуамэ | змыкӀуа(хэ)мэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъамэ | узекӀуэгъамэ | зекӀуэгъамэ | дызекӀуэгъамэ | фызекӀуэгъамэ | зекӀуэгъа(хэ)мэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэгъамэ | уземыкӀуэгъамэ | земыкӀуэгъамэ | дыземыкӀуэгъамэ | фыземыкӀуэгъамэ | земыкӀуэгъа(хэ)мэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнмэ | узекӀуэнмэ | зекӀуэнмэ | дызекӀуэнмэ | фызекӀуэнмэ | зекӀуэн(хэ)мэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнмэ | уземыкӀуэнмэ | земыкӀуэнмэ | дыземыкӀуэнмэ | фыземыкӀуэнмэ | земыкӀуэн(хэ)мэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнумэ | узекӀуэнумэ | зекӀуэнумэ | дызекӀуэнумэ | фызекӀуэнумэ | зекӀуэну(хэ)мэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнумэ | уземыкӀуэнумэ | земыкӀуэнумэ | дыземыкӀуэнумэ | фыземыкӀуэнумэ | земыкӀуэну(хэ)мэ |
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэтэмэ | узекӀуэтэмэ | зекӀуэтэмэ | дызекӀуэтэмэ | фызекӀуэтэмэ | зекӀуэ(хэ)тэмэ |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэтэмэ | уземыкӀуэтэмэ | земыкӀуэтэмэ | дыземыкӀуэтэмэ | фыземыкӀуэтэмэ | земыкӀуэ(хэ)тэмэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуатэмэ | узекӀуатэмэ | зекӀуатэмэ | дызекӀуатэмэ | фызекӀуатэмэ | зекӀуа(хэ)тэмэ |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуатэмэ | уземыкӀуатэмэ | земыкӀуатэмэ | дыземыкӀуатэмэ | фыземыкӀуатэмэ | земыкӀуа(хэ)тэмэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъатэмэ | узекӀуэгъатэмэ | зекӀуэгъатэмэ | дызекӀуэгъатэмэ | фызекӀуэгъатэмэ | зекӀуэгъа(хэ)тэмэ |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэгъатэмэ | уземыкӀуэгъатэмэ | земыкӀуэгъатэмэ | дыземыкӀуэгъатэмэ | фыземыкӀуэгъатэмэ | земыкӀуэгъа(хэ)тэмэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнтэмэ | узекӀуэнтэмэ | зекӀуэнтэмэ | дызекӀуэнтэмэ | фызекӀуэнтэмэ | зекӀуэн(хэ)тэмэ |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнтэмэ | уземыкӀуэнтэмэ | земыкӀуэнтэмэ | дыземыкӀуэнтэмэ | фыземыкӀуэнтэмэ | земыкӀуэн(хэ)тэмэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнутэмэ | узекӀуэнутэмэ | зекӀуэнутэмэ | дызекӀуэнутэмэ | фызекӀуэнутэмэ | зекӀуэну(хэ)тэмэ |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнутэмэ | уземыкӀуэнутэмэ | земыкӀуэнутэмэ | дыземыкӀуэнутэмэ | фыземыкӀуэнутэмэ | земыкӀуэну(хэ)тэмэ |
сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнт | узекӀуэнт | зекӀуэнт | дызекӀуэнт | фызекӀуэнт | зекӀуэн(хэ)т |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнтэкъым | узекӀуэнтэкъым | зекӀуэнтэкъым | дызекӀуэнтэкъым | фызекӀуэнтэкъым | зекӀуэн(хэ)тэкъым |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнут | узекӀуэнут | зекӀуэнут | дызекӀуэнут | фызекӀуэнут | зекӀуэну(хэ)т |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сызекӀуэнутэкъым | узекӀуэнутэкъым | зекӀуэнутэкъым | дызекӀуэнутэкъым | фызекӀуэнутэкъым | зекӀуэну(хэ)тэкъым |
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэми | узекӀуэми | зекӀуэми | дызекӀуэми | фызекӀуэми | зекӀуэ(хэ)ми |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэми | уземыкӀуэми | земыкӀуэми | дыземыкӀуэми | фыземыкӀуэми | земыкӀуэ(хэ)ми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуами | узекӀуами | зекӀуами | дызекӀуами | фызекӀуами | зекӀуа(хэ)ми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуами | уземыкӀуами | земыкӀуами | дыземыкӀуами | фыземыкӀуами | земыкӀуа(хэ)ми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъами | узекӀуэгъами | зекӀуэгъами | дызекӀуэгъами | фызекӀуэгъами | зекӀуэгъа(хэ)ми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэгъами | уземыкӀуэгъами | земыкӀуэгъами | дыземыкӀуэгъами | фыземыкӀуэгъами | земыкӀуэгъа(хэ)ми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнми | узекӀуэнми | зекӀуэнми | дызекӀуэнми | фызекӀуэнми | зекӀуэн(хэ)ми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнми | уземыкӀуэнми | земыкӀуэнми | дыземыкӀуэнми | фыземыкӀуэнми | земыкӀуэн(хэ)ми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнуми | узекӀуэнуми | зекӀуэнуми | дызекӀуэнуми | фызекӀуэнуми | зекӀуэну(хэ)ми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнуми | уземыкӀуэнуми | земыкӀуэнуми | дыземыкӀуэнуми | фыземыкӀуэнуми | земыкӀуэну(хэ)ми |
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэтэми | узекӀуэтэми | зекӀуэтэми | дызекӀуэтэми | фызекӀуэтэми | зекӀуэ(хэ)тэми |
ит зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэтэми | уземыкӀуэтэми | земыкӀуэтэми | дыземыкӀуэтэми | фыземыкӀуэтэми | земыкӀуэ(хэ)тэми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | сызекӀуатэми | узекӀуатэми | зекӀуатэми | дызекӀуатэми | фызекӀуатэми | зекӀуа(хэ)тэми |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуатэми | уземыкӀуатэми | земыкӀуатэми | дыземыкӀуатэми | фыземыкӀуатэми | земыкӀуа(хэ)тэми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | сызекӀуэгъатэми | узекӀуэгъатэми | зекӀуэгъатэми | дызекӀуэгъатэми | фызекӀуэгъатэми | зекӀуэгъа(хэ)тэми |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэгъатэми | уземыкӀуэгъатэми | земыкӀуэгъатэми | дыземыкӀуэгъатэми | фыземыкӀуэгъатэми | земыкӀуэгъа(хэ)тэми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнтэми | узекӀуэнтэми | зекӀуэнтэми | дызекӀуэнтэми | фызекӀуэнтэми | зекӀуэн(хэ)тэми |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнтэми | уземыкӀуэнтэми | земыкӀуэнтэми | дыземыкӀуэнтэми | фыземыкӀуэнтэми | земыкӀуэн(хэ)тэми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | сызекӀуэнутэми | узекӀуэнутэми | зекӀуэнутэми | дызекӀуэнутэми | фызекӀуэнутэми | зекӀуэну(хэ)тэми |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуэнутэми | уземыкӀуэнутэми | земыкӀуэнутэми | дыземыкӀуэнутэми | фыземыкӀуэнутэми | земыкӀуэну(хэ)тэми |
гъэщӀэгъкӀуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | сызекӀуаи | узекӀуаи | зекӀуаи | дызекӀуаи | фызекӀуаи | зекӀуаи |
щымыӀэныгъэ: | сызекӀуакъыми | узекӀуакъыми | зекӀуакъыми | дызекӀуакъыми | фызекӀуакъыми | зекӀуакъыми |
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
щыӀэныгъэ: | сызекӀуащэрэт | узекӀуащэрэт | зекӀуащэрэт | дызекӀуащэрэт | фызекӀуащэрэт | зекӀуащэрэт |
щымыӀэныгъэ: | сыземыкӀуащэрэт | уземыкӀуащэрэт | земыкӀуащэрэт | дыземыкӀуащэрэт | фыземыкӀуащэрэт | земыкӀуащэрэт |
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнщ | узекӀуагъэнщ | зекӀуагъэнщ | дызекӀуагъэнщ | фызекӀуагъэнщ | зекӀуагъэнщ |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнкъым | узекӀуагъэнкъым | зекӀуагъэнкъым | дызекӀуагъэнкъым | фызекӀуагъэнкъым | зекӀуагъэнкъым |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнт | узекӀуагъэнт | зекӀуагъэнт | дызекӀуагъэнт | фызекӀуагъэнт | зекӀуагъэнт |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнтэкъым | узекӀуагъэнтэкъым | зекӀуагъэнтэкъым | дызекӀуагъэнтэкъым | фызекӀуагъэнтэкъым | зекӀуагъэнтэкъым |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэн | узекӀуагъэн | зекӀуагъэн | дызекӀуагъэн | фызекӀуагъэн | зекӀуагъэн |
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнкъэ | узекӀуагъэнкъэ | зекӀуагъэнкъэ | дызекӀуагъэнкъэ | фызекӀуагъэнкъэ | зекӀуагъэнкъэ |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнт | узекӀуагъэнт | зекӀуагъэнт | дызекӀуагъэнт | фызекӀуагъэнт | зекӀуагъэнт |
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнтэкъэ | узекӀуагъэнтэкъэ | зекӀуагъэнтэкъэ | дызекӀуагъэнтэкъэ | фызекӀуагъэнтэкъэ | зекӀуагъэнтэкъэ |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнущ | узекӀуагъэнущ | зекӀуагъэнущ | дызекӀуагъэнущ | фызекӀуагъэнущ | зекӀуагъэнущ |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнукъым | узекӀуагъэнукъым | зекӀуагъэнукъым | дызекӀуагъэнукъым | фызекӀуагъэнукъым | зекӀуагъэнукъым |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнут | узекӀуагъэнут | зекӀуагъэнут | дызекӀуагъэнут | фызекӀуагъэнут | зекӀуагъэнут |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнутэкъым | узекӀуагъэнутэкъым | зекӀуагъэнутэкъым | дызекӀуагъэнутэкъым | фызекӀуагъэнутэкъым | зекӀуагъэнутэкъым |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэну | узекӀуагъэну | зекӀуагъэну | дызекӀуагъэну | фызекӀуагъэну | зекӀуагъэну |
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнукъэ | узекӀуагъэнукъэ | зекӀуагъэнукъэ | дызекӀуагъэнукъэ | фызекӀуагъэнукъэ | зекӀуагъэнукъэ |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнут | узекӀуагъэнут | зекӀуагъэнут | дызекӀуагъэнут | фызекӀуагъэнут | зекӀуагъэнут |
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | сызекӀуагъэнутэкъэ | узекӀуагъэнутэкъэ | зекӀуагъэнутэкъэ | дызекӀуагъэнутэкъэ | фызекӀуагъэнутэкъэ | зекӀуагъэнутэкъэ |
Причастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
Зылэжь (субъектнэ) причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуэ | узекӀуэ | зекӀуэ | дызекӀуэ | фызекӀуэ | зекӀуэ(хэ) |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэ | уземыкӀуэ | земыкӀуэ | дыземыкӀуэ | фыземыкӀуэ | земыкӀуэ(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуа | узекӀуа | зекӀуа | дызекӀуа | фызекӀуа | зекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуа | уземыкӀуа | земыкӀуа | дыземыкӀуа | фыземыкӀуа | земыкӀуа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуэгъа | узекӀуэгъа | зекӀуэгъа | дызекӀуэгъа | фызекӀуэгъа | зекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэгъа | уземыкӀуэгъа | земыкӀуэгъа | дыземыкӀуэгъа | фыземыкӀуэгъа | земыкӀуэгъа(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуэн | узекӀуэн | зекӀуэн | дызекӀуэн | фызекӀуэн | зекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэн | уземыкӀуэн | земыкӀуэн | дыземыкӀуэн | фыземыкӀуэн | земыкӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуэну | узекӀуэну | зекӀуэну | дызекӀуэну | фызекӀуэну | зекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэну | уземыкӀуэну | земыкӀуэну | дыземыкӀуэну | фыземыкӀуэну | земыкӀуэну(хэ) |
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | сызэрызекӀуэ | узэрызекӀуэ | зэрызекӀуэ | дызэрызекӀуэ | фызэрызекӀуэ | зэрызекӀуэ(хэ) |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сызэрыземыкӀуэ | узэрыземыкӀуэ | зэрыземыкӀуэ | дызэрыземыкӀуэ | фызэрыземыкӀуэ | зэрыземыкӀуэ(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сызэрызекӀуа | узэрызекӀуа | зэрызекӀуа | дызэрызекӀуа | фызэрызекӀуа | зэрызекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сызэрыземыкӀуа | узэрыземыкӀуа | зэрыземыкӀуа | дызэрыземыкӀуа | фызэрыземыкӀуа | зэрыземыкӀуа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сызэрызекӀуэгъа | узэрызекӀуэгъа | зэрызекӀуэгъа | дызэрызекӀуэгъа | фызэрызекӀуэгъа | зэрызекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сызэрыземыкӀуэгъа | узэрыземыкӀуэгъа | зэрыземыкӀуэгъа | дызэрыземыкӀуэгъа | фызэрыземыкӀуэгъа | зэрыземыкӀуэгъа(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сызэрызекӀуэн | узэрызекӀуэн | зэрызекӀуэн | дызэрызекӀуэн | фызэрызекӀуэн | зэрызекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сызэрыземыкӀуэн | узэрыземыкӀуэн | зэрыземыкӀуэн | дызэрыземыкӀуэн | фызэрыземыкӀуэн | зэрыземыкӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | сызэрызекӀуэну | узэрызекӀуэну | зэрызекӀуэну | дызэрызекӀуэну | фызэрызекӀуэну | зэрызекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | сызэрыземыкӀуэну | узэрыземыкӀуэну | зэрыземыкӀуэну | дызэрыземыкӀуэну | фызэрыземыкӀуэну | зэрыземыкӀуэну(хэ) |
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | сыщызекӀуэ | ущызекӀуэ | щызекӀуэ | дыщызекӀуэ | фыщызекӀуэ | щызекӀуэ(хэ) |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыземыкӀуэ | ущыземыкӀуэ | щыземыкӀуэ | дыщыземыкӀуэ | фыщыземыкӀуэ | щыземыкӀуэ(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщызекӀуа | ущызекӀуа | щызекӀуа | дыщызекӀуа | фыщызекӀуа | щызекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыземыкӀуа | ущыземыкӀуа | щыземыкӀуа | дыщыземыкӀуа | фыщыземыкӀуа | щыземыкӀуа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщызекӀуэгъа | ущызекӀуэгъа | щызекӀуэгъа | дыщызекӀуэгъа | фыщызекӀуэгъа | щызекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыземыкӀуэгъа | ущыземыкӀуэгъа | щыземыкӀуэгъа | дыщыземыкӀуэгъа | фыщыземыкӀуэгъа | щыземыкӀуэгъа(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщызекӀуэн | ущызекӀуэн | щызекӀуэн | дыщызекӀуэн | фыщызекӀуэн | щызекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыземыкӀуэн | ущыземыкӀуэн | щыземыкӀуэн | дыщыземыкӀуэн | фыщыземыкӀуэн | щыземыкӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщызекӀуэну | ущызекӀуэну | щызекӀуэну | дыщызекӀуэну | фыщызекӀуэну | щызекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщыземыкӀуэну | ущыземыкӀуэну | щыземыкӀуэну | дыщыземыкӀуэну | фыщыземыкӀуэну | щыземыкӀуэну(хэ) |
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | сыздызекӀуэ | уздызекӀуэ | здызекӀуэ | дыздызекӀуэ | фыздызекӀуэ | здызекӀуэ(хэ) |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыздыземыкӀуэ | уздыземыкӀуэ | здыземыкӀуэ | дыздыземыкӀуэ | фыздыземыкӀуэ | здыземыкӀуэ(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыздызекӀуа | уздызекӀуа | здызекӀуа | дыздызекӀуа | фыздызекӀуа | здызекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыздыземыкӀуа | уздыземыкӀуа | здыземыкӀуа | дыздыземыкӀуа | фыздыземыкӀуа | здыземыкӀуа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыздызекӀуэгъа | уздызекӀуэгъа | здызекӀуэгъа | дыздызекӀуэгъа | фыздызекӀуэгъа | здызекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыздыземыкӀуэгъа | уздыземыкӀуэгъа | здыземыкӀуэгъа | дыздыземыкӀуэгъа | фыздыземыкӀуэгъа | здыземыкӀуэгъа(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыздызекӀуэн | уздызекӀуэн | здызекӀуэн | дыздызекӀуэн | фыздызекӀуэн | здызекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыздыземыкӀуэн | уздыземыкӀуэн | здыземыкӀуэн | дыздыземыкӀуэн | фыздыземыкӀуэн | здыземыкӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыздызекӀуэну | уздызекӀуэну | здызекӀуэну | дыздызекӀуэну | фыздызекӀуэну | здызекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыздыземыкӀуэну | уздыземыкӀуэну | здыземыкӀуэну | дыздыземыкӀуэну | фыздыземыкӀуэну | здыземыкӀуэну(хэ) |
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
ит зэман - щыӀэныгъэ | сыщӀызекӀуэ | ущӀызекӀуэ | щӀызекӀуэ | дыщӀызекӀуэ | фыщӀызекӀуэ | щӀызекӀуэ(хэ) |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыщӀыземыкӀуэ | ущӀыземыкӀуэ | щӀыземыкӀуэ | дыщӀыземыкӀуэ | фыщӀыземыкӀуэ | щӀыземыкӀуэ(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщӀызекӀуа | ущӀызекӀуа | щӀызекӀуа | дыщӀызекӀуа | фыщӀызекӀуа | щӀызекӀуа(хэ) |
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщӀыземыкӀуа | ущӀыземыкӀуа | щӀыземыкӀуа | дыщӀыземыкӀуа | фыщӀыземыкӀуа | щӀыземыкӀуа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сыщӀызекӀуэгъа | ущӀызекӀуэгъа | щӀызекӀуэгъа | дыщӀызекӀуэгъа | фыщӀызекӀуэгъа | щӀызекӀуэгъа(хэ) |
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыщӀыземыкӀуэгъа | ущӀыземыкӀуэгъа | щӀыземыкӀуэгъа | дыщӀыземыкӀуэгъа | фыщӀыземыкӀуэгъа | щӀыземыкӀуэгъа(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщӀызекӀуэн | ущӀызекӀуэн | щӀызекӀуэн | дыщӀызекӀуэн | фыщӀызекӀуэн | щӀызекӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщӀыземыкӀуэн | ущӀыземыкӀуэн | щӀыземыкӀуэн | дыщӀыземыкӀуэн | фыщӀыземыкӀуэн | щӀыземыкӀуэн(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | сыщӀызекӀуэну | ущӀызекӀуэну | щӀызекӀуэну | дыщӀызекӀуэну | фыщӀызекӀуэну | щӀызекӀуэну(хэ) |
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | сыщӀыземыкӀуэну | ущӀыземыкӀуэну | щӀыземыкӀуэну | дыщӀыземыкӀуэну | фыщӀыземыкӀуэну | щӀыземыкӀуэну(хэ) |
Деепричастиехэр | сэ | уэ | ар | дэ | фэ | ахэр |
---|---|---|---|---|---|---|
ит зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуэу | узекӀуэу | зекӀуэу | дызекӀуэу | фызекӀуэу | зекӀуэ(хэ)у |
ит зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэу | уземыкӀуэу | земыкӀуэу | дыземыкӀуэу | фыземыкӀуэу | земыкӀуэ(хэ)у |
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | сызекӀуауэ | узекӀуауэ | зекӀуауэ | дызекӀуауэ | фызекӀуауэ | зекӀуауэ / зекӀуа(хэ)у |
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуауэ | уземыкӀуауэ | земыкӀуауэ | дыземыкӀуауэ | фыземыкӀуауэ | земыкӀуауэ(хэ) / земыкӀуа(хэ)у |
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | сызекӀуэурэ | узекӀуэурэ | зекӀуэурэ | дызекӀуэурэ | фызекӀуэурэ | зекӀуэ(хэ)урэ |
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | сыземыкӀуэурэ | уземыкӀуэурэ | земыкӀуэурэ | дыземыкӀуэурэ | фыземыкӀуэурэ | земыкӀуэ(хэ)урэ |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
Подлежащэ | ||||||
сэ | -- | сыбзокӀуэ | сызокӀуэ | -- | сывзокӀуэ | сазокӀуэ(хэ) |
уэ | уззокӀуэ | -- | узокӀуэ | удзокӀуэ | -- | уазокӀуэ(хэ) |
ар | ззокӀуэ | бзокӀуэ | зокӀуэ | дзокӀуэ | взокӀуэ | язокӀуэ(хэ) |
дэ | -- | дыбзокӀуэ | дызокӀуэ | -- | дывзокӀуэ | дазокӀуэ(хэ) |
фэ | фыззокӀуэ | -- | фызокӀуэ | фыдзокӀуэ | -- | фазокӀуэ(хэ) |
ахэр | ззокӀуэ | бзокӀуэ | зокӀуэ | дзокӀуэ | взокӀуэ | язокӀуэ(хэ) |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм | |
Подлежащэ | ||||||
сэ | -- | сыбзекӀуэрэ | сызекӀуэрэ | -- | сывзекӀуэрэ | сазекӀуэ(хэ)рэ |
уэ | уззекӀуэрэ | -- | узекӀуэрэ | удзекӀуэрэ | -- | уазекӀуэ(хэ)рэ |
ар | ззекӀуэрэ | бзекӀуэрэ | зекӀуэрэ | дзекӀуэрэ | взекӀуэрэ | язекӀуэ(хэ)рэ |
дэ | -- | дыбзекӀуэрэ | дызекӀуэрэ | -- | дывзекӀуэрэ | дазекӀуэ(хэ)рэ |
фэ | фыззекӀуэрэ | -- | фызекӀуэрэ | фыдзекӀуэрэ | -- | фазекӀуэ(хэ)рэ |
ахэр | ззекӀуэрэ | бзекӀуэрэ | зекӀуэрэ | дзекӀуэрэ | взекӀуэрэ | язекӀуэ(хэ)рэ |
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [кӀу]э | [кӀу]эр | -- | [кӀу]эхэр |
Эргативнэ: | [кӀу]э | [кӀу]эм | -- | [кӀу]эхэм |
Послеложнэ: | [кӀу]экӀэ | [кӀу]эмкӀэ | [кӀу]эхэкӀэ | [кӀу]эхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [кӀу]эуэ | [кӀу]эрауэ | [кӀу]эхэу | [кӀу]эхэрауэ |
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [кӀу]а | [кӀу]ар | -- | [кӀу]ахэр |
Эргативнэ: | [кӀу]а | [кӀу]ам | -- | [кӀу]ахэм |
Послеложнэ: | [кӀу]акӀэ | [кӀу]амкӀэ | [кӀу]ахэкӀэ | [кӀу]ахэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [кӀу]ауэ | [кӀу]арауэ | [кӀу]ахэу | [кӀу]ахэрауэ |
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [кӀу]эн | [кӀу]эныр | -- | [кӀу]энхэр |
Эргативнэ: | [кӀу]эн | [кӀу]эным | -- | [кӀу]энхэм |
Послеложнэ: | [кӀу]энкӀэ | [кӀу]энымкӀэ | [кӀу]энхэкӀэ | [кӀу]энхэмкӀэ |
'Обстоятельственнэ: | [кӀу]эну | [кӀу]энырауэ | [кӀу]энхэу | [кӀу]энхэрауэ |
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
---|---|---|---|---|
Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | [кӀу]эну | [кӀу]энур | -- | [кӀу]энухэр |
Эргативнэ: | [кӀу]эну | [кӀу]энум | -- | [кӀу]энухэм |
Послеложнэ: | [кӀу]энукӀэ | [кӀу]энумкӀэ | [кӀу]энухэкӀэ | [кӀу]энухэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | [кӀу]энууэ | [кӀу]энурауэ | [кӀу]энухэу | [кӀу]энухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- КъэкӀухьын.
- Зежэн, есын, лъэтэн (машинэ, гу, сыт хуэдэхэм хужаӀэ).
- Хъеин, сысын, щэнэуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- ЛъакъуэкӀэ зекӀуэу щыплъагъукӀэ, а дахэм Псы хуэм ее къазу уӀуплъэрт. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 114 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
КхъухьымкӀэ цӀыхухэр зокӀуэ, хьэлъэ зэрашэ, бдзэжьей къаубыд. | Люди плавают, грузы возят, и рыбу ловят с помощью кораблей. | People travel, transport cargoes and catch fish by ship. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Автобус зокӀуэ.
- Лъэмыжыр жьы хъуащи, гу техьэм, зокӀуэ.
- щызекӀуэн (щызокӀуэ)
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зекӏуэн: 1. walk, go (multiple time or directions) 2. travel, drive, sail, go, run, move (about transport) 3. shake, swing, sway (about sth)
- Автобус зокӀуэ: the bus goes (travels regularly)
- Лъэмыжыр жьы хъуащи, гу техьэм, зокӀуэ: the bridge is so old that, when a carriage crosses it, it starts swaying.
- щызекӀуэн (щызокӀуэ): travel, drive, sail, go, run, move (about transport) swh
УРЫСЫБЗЭ
- зекӏуэн: 1. ходить 2. двигаться, ехать, плыть, курсировать (о транспорте) 3. трястись, качаться (о чём-л.)
- Автобус зокӀуэ: автобус курсирует
- Лъэмыжыр жьы хъуащи, гу техьэм, зокӀуэ: мост такой старый, что когда когда едет бричка, он раскачивается
- щызекӀуэн (щызокӀуэ): двигаться, ехать, плыть, курсировать где-л. (о транспорте)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Хъыбар зекӀуэн зэгъэзэхуэжын
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: there are rumours going about, afloat. Урысыбзэ: ходят слухи, разговоры Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Сыхьэт зекӀуэн зэгъэзэхуэжын
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: work, run (about a clock or watch) Урысыбзэ: ходить (а часах) Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ