зедзын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ze:'dzǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- з+ е- + [дз] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "зедзын"-м и спряженэ
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым зепщытын, тезэрыхьын, теуэн.
- Зыгуэрым зэуэ ӀэплӀэ хуэщӀын, бгъэдэлъэдэн.
- ПсынщӀэу зыгуэрым иужь ихьэн, еувэлӀэн, хуежьэн.
- ПсынщӀэу зыгуэрым тетӀысхьэн, шэсын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Дыгъужьым бжэным зридзри ишхащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
- Таусэ сэлам зэрырахыу, тӀуми [Зейнабрэ Муратрэ] Зырамыку зрадзащ. Теунэ Хьэчим
- ПщылӀым и губжьыр губжьыгъуэ инщ, я гугъэр инщи, Ӏэщэм зрадзыр. ПащӀэ Бэчмырзэ
- МыункӀыфӀ мафӀэр къихьыну ди Сосрыкъуэу лӀы къуапцӀэм и Тхъуэжьейм зредз. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Шым мэкъум зридзащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- зедзын: 1. jump or throw yourself onto sb or sth, lash out or attack them 2. throw yourself into sb’s embrace 3. pounce on sth, start doing sth greedily 4. jump onto (for example, a horse)
- Шым мэкъум зридзащ: the horse threw itself (started greedily eating) the hay.
УРЫСЫБЗЭ
- зедзын: 1. наброситься, напасть на кого-что-л. 2. броситься к кому-л. с объятиями 3. наброситься на что-л., с жадностью приняться за что-л. 4. вскочить, вспрыгнуть (напр. на лошадь)
- Шым мэкъум зридзащ: лашадь набросилась (принялась жадно есть) сено.
БИБЛИОГРАФИЕ