занщӏэу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['zɑ:nɕʹɐw]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [занщӀ] + -э + -у
МЫХЬЭНЭ
- АдэкӀэ-мыдэкӀэ имыгъэшу, мыӀушэу, захуэу.
- НэгъуэщӀ зы щӀыпӀэкӀэ мыкӀуэу, зы щӀыпӀэ къыщызэтемыувыӀэу.
- КъехьэкӀ-нехьэкӀ хэмылъу, зэрыщытым хуэдэу.
- МыӀэнкуну.
- Зэуэ, пӀалъэ къыхэмыкӀыу, асыхьэту.
- ДэнэмикӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Шыгухур занщӀэу зэфӀэст. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
- Аслъэн шырыр.. занщӀэу кӀуэри алэрыбгъум тегъуэлъхьащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Махуэ псом мэжэлӀа Уашхэм и жеини къакӀуэркъым, зи ныбэ из Бажэр занщӀэу Ӏурихащ. Дыщэ кӀанэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЗанщӀэу кӀуэн.
- ЗанщӀэу плъэн.
- ЩӀалэр еджапӀэм икӀыжри занщӀэу я деж кӀуэжащ.
- Абы и гум илъыр занщӀэу къыбжиӀэнут.
- ЛӀыр езэшауэ занщӀэу и псэр поху.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- занщӏэу: 1. straight; in a straight line 2. straight 3. frankly, candidly, openly, bluntly, without ambiguity 4. without hesitation, decisively, resolutely 5. immediately, instantly 6. right, completely, absolutely, totally
- ЗанщӀэу кӀуэн: go straight ahead
- ЗанщӀэу плъэн: look straight ahead
- ЩӀалэр еджапӀэм икӀыжри занщӀэу я деж кӀуэжащ: the boy came out of the school and went straight home.
- Абы и гум илъыр занщӀэу къыбжиӀэнут: He will tell you frankly what on his soul.
- ЛӀыр езэшауэ занщӀэу и псэр поху: when tired, a person becomes totally exhausted.
УРЫСЫБЗЭ
- занщӏэу: 1. прямо; по прямой линии 2. напрямик, прямиком 3. откровенно, не скрывая, без обиняков 4. без колебания, решительно 5. тотчас, немедленно, мгновенно 6. прямо-таки, совершенно
- ЗанщӀэу кӀуэн: идти прямо
- ЗанщӀэу плъэн: смотреть прямо вперёд.
- ЩӀалэр еджапӀэм икӀыжри занщӀэу я деж кӀуэжащ: мальчик вышел из школы и пошел прямо домой.
- Абы и гум илъыр занщӀэу къыбжиӀэнут: он вам откровенно расскажет, что на его душе.
- ЛӀыр езэшауэ занщӀэу и псэр поху: устав, человек совершенно изнемогает.
БИБЛИОГРАФИЕ