жыпыӏутелъ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ᶎǝpǝʔʷǝ'te:ɬ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [жып] + -ы + ӏу- + те- + [лъ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | жыпыӏутелъ | жыпыӏутелъыр | -- | жыпыӏутелъхэр |
| Эргативнэ: | жыпыӏутелъ | жыпыӏутелъым | -- | жыпыӏутелъхэм |
| Послеложнэ: | жыпыӏутелъкӀэ | жыпыӏутелъымкӀэ | жыпыӏутелъхэкӀэ | жыпыӏутелъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | жыпыӏутелъу | жыпыӏутелъырауэ | жыпыӏутелъхэу | жыпыӏутелъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЖыпыӀум къытехьэу традэ щэкӀ, фэ с. ху. кӀапэр (кӀэстум, бэлъто хуэдэхэм я жыпхэм хуащӀ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жыпым жыпыӀутелъ хуэщӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- жыпыӏутелъ: pocket flap
- Жыпым жыпыӀутелъ хуэщӀын: close the pocket flap
УРЫСЫБЗЭ
- жыпыӏутелъ: клапан кармана
- Жыпым жыпыӀутелъ хуэщӀын: закрыть клапан кармана
БИБЛИОГРАФИЕ