жеин
жеин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
жеин
-
жеин
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ᶎe:jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [жей] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "жеин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Ӏурихын, жейм хилъэфэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Иныжьыр жейрти, Сэтэней дахэр къыщӀэкӀри Ӏуэхур зытетыр тэмэму ЛӀыгъур къыжриӀащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 90 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Бадзэр бжьыхьэм деж мэжейри гъатхэм къоушыж. | Осенью мухи засыпают и просыпаются весной. | Flies go to sleep in autumn and in spring they wake up |
Ар мазитху нэс къэмыушу мэжей. | Они спят до пяти месяцев не просыпаясь. | They sleep for up to five months without waking. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- щыжеин (щожей)
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- жеин: sleep, be asleep, fall asleep
- щыжеин (щожей): sleep, fall asleep swh
УРЫСЫБЗЭ
- жеин: засыпать; спать
- щыжеин (щожей): засыпать, спать где-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
[И] жеин къэкӀуэн
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: feel sleepy Урысыбзэ: хотеть спать. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ