ещэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:'ɕɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [щ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "ещэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр къэубыдыным яужь итын.
- Зыгуэрым щӀэкъун.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мэтхъаныр заведующу тригъэувэну арат Инал зэщэр. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 91 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Гъэмахуэм дэ бдзэжьей дощэ. | Летом мы ловим рыбу. | We catch fish in summer. |
Бдзэжьей ещэныр нэгузыужьщ. | Ловить рыбу интересно. | Catching fish is interesting. |
Дэ бдзэжьей дызэрещэр бдзэкъунтхщ. | Мы ловим рыбу удочкой. | We catch fish with a fishing rod. |
Темырыкъуэ сэрэ бдзэжьей дещащ. | Темырыко и я поймали рыбу. | Temyrykhwa and I have caught some fish. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Бдзэжьей ещэн.
- Ныбгъуэ ещэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ещэн: 1. catch sth, hunt, fish 2. pursue a goal or objective
- Бдзэжьей ещэн: catch a fish
- Ныбгъуэ ещэн: catch a quail
УРЫСЫБЗЭ
- ещэн: 1. охотиться за кем-л., ловить кого-л. 2. преследовать какую-л. цель
- Бдзэжьей ещэн: ловить рыбу
- Ныбгъуэ ещэн: охотиться за перепелом
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:'ɕɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [щ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "ещэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым зыгуэр и уасэр къеӀыхыу етын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэпшыпыр щэхуакӀуэхэм ещэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ещэн: sell sth to sb
- Хьэпшыпыр щэхуакӀуэхэм ещэн: sell goods to customers (buyers)
УРЫСЫБЗЭ
- ещэн: продать что-л. кому-л.
- Хьэпшыпыр щэхуакӀуэхэм ещэн:
БИБЛИОГРАФИЕ