ешэхын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʂɐˈxǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [ш] + -э + -х + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "ешэхын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр илъабжьэмкӀэ, егъэзыхыгъуэмкӀэ шэн.
- Егухын, щӀым лъахъшэ хуэщӀын.
- Жьэдэшэн (п. п. тутын Ӏугъуэр).
- Нэхъ мащӀэ, нэхъ цӀыкӀу, нэхъ махэ щӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Уи щхьэр ешэхыт, щӀалэ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Бэчмырзэ куууэ хьэмгъуокъур ирешэхри Ӏугъуэ зэуэ къыжьэдрегъэхуж. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэкъур бгым ешэхын.
- Жыг къудамэр ешэхын.
- Уэздыгъэр ешэхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ешэхын: 1. take, carry, haul or pull sb or sth down 2. bend sth to the ground 3. take a drag (when smoking) 4. turn down, lower, loosen
- Мэкъур бгым ешэхын: take the hay down the hill.
- Жыг къудамэр ешэхын: bend the tree branches down to the ground.
- Уэздыгъэр ешэхын: dim the lamp.
УРЫСЫБЗЭ
- ешэхын: 1. свезти, свести кого-что-л. вниз 2. нагнуть, пригнуть что-л. к земле 3. затянуться (при курении) 4. убавить, понизить, ослабить
- Мэкъур бгым ешэхын: свезти сено вниз с горы.
- Жыг къудамэр ешэхын: пригнуть ветви дерева к земле.
- Уэздыгъэр ешэхын: убавить свет лампы.
БИБЛИОГРАФИЕ