емыӏусэцыснэӏу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:mǝʔʷǝsɐtsǝs'nɐʔʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + мы- + [ӏус] + э + [цыс] + [н]э- + [ӏу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | емыӏусэцыснэӏу | емыӏусэцыснэӏур | -- | емыӏусэцыснэӏухэр |
| Эргативнэ: | емыӏусэцыснэӏу | емыӏусэцыснэӏум | -- | емыӏусэцыснэӏухэм |
| Послеложнэ: | емыӏусэцыснэӏукӀэ | емыӏусэцыснэӏумкӀэ | емыӏусэцыснэӏухэкӀэ | емыӏусэцыснэӏухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | емыӏусэцыснэӏуу | емыӏусэцыснэӏурауэ | емыӏусэцыснэӏухэу | емыӏусэцыснэӏухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгъэгусэрей; гъыринэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз цӀыкӀу емыӀусэцыснэӀу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- емыӏусэцыснэӏу: a touchy person, a crybaby
- Хъыджэбз цӀыкӀу емыӀусэцыснэӀу: a little girl-crybaby.
УРЫСЫБЗЭ
- емыӏусэцыснэӏу: недотрога; плакса
- Хъыджэбз цӀыкӀу емыӀусэцыснэӀу: девочка-недотрога.
БИБЛИОГРАФИЕ