едзэкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:dzɐ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + [дз] + -э + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "едзэкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр лъэныкъуэкӀэ дзын.
- Зыгуэр плӀэм е блэм едзын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Софят и нитӀыр ерагъкӀэ къызэтрех, шхыӀэн плъыжь хэдыкӀар лъэныкъуэкӀэ иредзэкӀ. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ӀэлъэщӀ кӀапэр едзэкӀын.
- ЩӀакӀуэр плӀэм едзэкӀын.
- ӀэлъэщӀыр Ӏэблэм едзэкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- едзэкӏын: 1. throw or cast sb or sth aside 2. throw or drape sth over your shoulder (for exaple, shawl)
- ӀэлъэщӀ кӀапэр едзэкӀын: cast aside the end of a shawl.
- ЩӀакӀуэр плӀэм едзэкӀын: throw a shawl over one's shoulders.
- ӀэлъэщӀыр Ӏэблэм едзэкӀын: throw a shawl over one's arm.
УРЫСЫБЗЭ
- едзэкӏын: 1. отбросить, откинуть кого-что-л. в сторону 2. накинуть, перекинуть что-л. через плечо (напр. шаль)
- ӀэлъэщӀ кӀапэр едзэкӀын: отбрасить конец шали.
- ЩӀакӀуэр плӀэм едзэкӀын: накинуть шаль на плечи.
- ӀэлъэщӀыр Ӏэблэм едзэкӀын: перекинуть шаль через руку.
БИБЛИОГРАФИЕ