егъэзыпӏэншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [je:ʁɐzǝˈpʹɐnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- е- + гъэ- + [з] + -ы + [пӏ] + -э + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | егъэзыпӏэншэ | егъэзыпӏэншэр | -- | егъэзыпӏэншэхэр |
| Эргативнэ: | егъэзыпӏэншэ | егъэзыпӏэншэм | -- | егъэзыпӏэншэхэм |
| Послеложнэ: | егъэзыпӏэншэкӀэ | егъэзыпӏэншэмкӀэ | егъэзыпӏэншэхэкӀэ | егъэзыпӏэншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | егъэзыпӏэншэу | егъэзыпӏэншэрауэ | егъэзыпӏэншэхэу | егъэзыпӏэншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- УвыӀэпӀэншэ, унэншэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЦӀыху егъэзыпӀэншэ.
- Зауэм сабий куэд егъэзыпӀэншэ ищӀат.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- егъэзыпӏэншэ: homeless, without shelter, without a roof over their head.
- ЦӀыху егъэзыпӀэншэ: a homeless person
- Зауэм сабий куэд егъэзыпӀэншэ ищӀат: during the war, a lot of children were left homeless.
УРЫСЫБЗЭ
- егъэзыпӏэншэ: бесприютный
- ЦӀыху егъэзыпӀэншэ: бесприютный человек
- Зауэм сабий куэд егъэзыпӀэншэ ищӀат: во время войны, многие дети остались бесприютными.
БИБЛИОГРАФИЕ