дэдзэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐ'dzɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [дз] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "дэдзэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Дзауэ зыщӀыпӀэ дэгъэхуэн.
- Нэхъ быхъу пщӀын папщӀэ, зыгуэрым Ӏыхьэ дэдэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуэм мывэ дэдзэн.
- Пхъэр пщӀантӀэм дэдзэн.
- БостеикӀэм дэдзэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэдзэн: 1. throw, toss sb or sth between sth 2. insert, sew sth swh, between sth (for example, a wedge in a skirt)
- Къуэм мывэ дэдзэн: throw a stone into a ravine
- Пхъэр пщӀантӀэм дэдзэн: throw wood into the courtyard
- БостеикӀэм дэдзэн: insert a hem
УРЫСЫБЗЭ
- дэдзэн: 1. бросить кого-что-л. между чем-л. 2. вставить, вшить что-л. куда-л., между чем-л. (напр. клин в юбку)
- Къуэм мывэ дэдзэн: бросить камень в овраг
- Пхъэр пщӀантӀэм дэдзэн: бросить дрова среди двора
- БостеикӀэм дэдзэн: вставить подол.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐ'dzɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [дз] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "дэдзэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Лъын, гъэжанын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джыдэр мывэм дэдзэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэдзэн: hone, sharpen something (e.g. a razor, a knife)
- Джыдэр мывэм дэдзэн: hone an axe with a whetstone
УРЫСЫБЗЭ
- дэдзэн: править, точить что-л. (напр. бритву, нож)
- Джыдэр мывэм дэдзэн: отточить топор точильным камнем
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dɐ'dzɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- дэ- + [дз] + -э + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | дэдзэн | дэдзэныр | -- | дэдзэнхэр |
| Эргативнэ: | дэдзэн | дэдзэным | -- | дэдзэнхэм |
| Послеложнэ: | дэдзэнкӀэ | дэдзэнымкӀэ | дэдзэнхэкӀэ | дэдзэнхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | дэдзэну | дэдзэнырауэ | дэдзэнхэу | дэдзэнхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Дэдэным хухаха щэкӀ, фэ е чэсэч гуэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дэдзэн: insert (in a dress, in a skirt, etc.)
УРЫСЫБЗЭ
- дэдзэн: вставка (в платье, в юбке и т.п.)
БИБЛИОГРАФИЕ