дыуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['dǝwɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дыу] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | дыуэ | дыуэр | -- | дыуэхэр |
Эргативнэ: | дыуэ | дыуэм | -- | дыуэхэм |
Послеложнэ: | дыуэкӀэ | дыуэмкӀэ | дыуэхэкӀэ | дыуэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | дыуэу | дыуэрауэ | дыуэхэу | дыуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Уз, лъэпощхьэпо, насыпыншагъэ сыт хуэдэхэм цӀыхур щызыхъумэу ябж гуэр (хьэрыпыбзэкӀэ тхауэ лъахъстэн кӀапэм кӀуэцӀадэри пщэм, Ӏэпщэм иращӀэ).
- Тхьэм хуэгъэзауэ хьэрыпыбзэкӀэ къабж лъэӀу. Духьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Ефэндым и гуфӀакӀэм къурӀэн цӀыкӀу къыдихри дыуэ къибжу щӀидзащ. Теунэ Хьэчим
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Дыуэ зехьэн.
- Дыуэ егъэтхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- дыуэ: 1. talisman, amulet, good-luck charm 2. prayer
- Дыуэ зехьэн: carry a good-luck charm
- Дыуэ егъэтхын: have an amulet inscribed
УРЫСЫБЗЭ
- дыуэ: 1. талисман, амулет 2. молитва
- Дыуэ зехьэн: носить амулет
- Дыуэ егъэтхын: давать написать амулет
псалъафэ зэпыщӀахэр
Дыуэ тещӀэн зэгъэзэхуэжын
Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: offer a prayer or perform a prayer service for sb or sth Хьэдэм дыуэ тращӀэ. perform a prayer over the deceased. Урысыбзэ: совершить молитву (молебен) над кем-чем-л. Хьэдэм дыуэ тращӀэ. совершить молитву над покойником. Псалъэ зэпхахэр: Хьэдэм дыуэ тращӀэ. Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ