диин
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [di:'jǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [дий] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "диин"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Хуабагъэр зыгуэрым щӀэкӀын, упщӀыӀуу быдэ хъун.
- ПӀыщӀэн, щӀыӀэм исын (цӀыхум, псэущхьэм хужаӀэ).
ЩАПХЪЭХЭР
- Гъатхэ пасэм и нэщэнэу щӀыр дият. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 100 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Дия нэужь, пӀастэр сэкӀэ къыгуагъэж. | После того, как остынет, пасту нарезают ножом. | After it has cooled, the hominy is sliced with a knife. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щэ дагъэр диящ.
- ЩӀалэ цӀыкӀур дият.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- диин: 1. cool off, harden 2. feel chilly, freeze, suffer from the cold
- Щэ дагъэр диящ: the melted fat hardened.
- ЩӀалэ цӀыкӀур дият: the young boy felt chilly.
УРЫСЫБЗЭ
- диин: 1. застыть, затвердеть 2. озябнуть, застыть
- Щэ дагъэр диящ: вытопленный жир затвердело.
- ЩӀалэ цӀыкӀур дият: маленький мальчик озяб.
БИБЛИОГРАФИЕ