джэшлъэрыкӏуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dᶎɐʂɬɐ'rǝkʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джэш] + [лъ] + -э + -ры + [кӏу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | джэшлъэрыкӏуэ | джэшлъэрыкӏуэр | -- | джэшлъэрыкӏуэхэр |
| Эргативнэ: | джэшлъэрыкӏуэ | джэшлъэрыкӏуэм | -- | джэшлъэрыкӏуэхэм |
| Послеложнэ: | джэшлъэрыкӏуэкӀэ | джэшлъэрыкӏуэмкӀэ | джэшлъэрыкӏуэхэкӀэ | джэшлъэрыкӏуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | джэшлъэрыкӏуэу | джэшлъэрыкӏуэрауэ | джэшлъэрыкӏуэхэу | джэшлъэрыкӏуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Джэшдэмыжей, щӀылъэрыкӀуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джэш дэжейр бжыхь джабэхэм ещӀэкӀащ, джэшлъэрыкӀуэр хьэсэу щӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джэшлъэрыкӏуэ: bush peas
- Джэш дэжейр бжыхь джабэхэм ещӀэкӀащ, джэшлъэрыкӀуэр хьэсэу щӀащ: the pole peas were planted along the wattle fence, and the bush peas were planted in the garden patch.
УРЫСЫБЗЭ
- джэшлъэрыкӏуэ: невьющиеся бобы, невьющаяся фасоль
- Джэш дэжейр бжыхь джабэхэм ещӀэкӀащ, джэшлъэрыкӀуэр хьэсэу щӀащ: вьющаяся фасоль посажена вдоль ограды, невьющаяся посажена грядками
БИБЛИОГРАФИЕ