джэрэзын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dᶎɐrɐ'zǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джэрэз] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэмыӏэс "джэрэзын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ПщӀэнур умыщӀэу щхьэуназэ хъун.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 80 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Лъостэн лъэрыжэм тету мэджэрез. | Лостен кружится на коньках. | Losten is spinning on his skates. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Чыныр джэрэзын.
- Шэрхъыр джэрэзын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джэрэзын: go round, turn round, spin, rotate; make a fuss
- Чыныр джэрэзын: the top spins
- Шэрхъыр джэрэзын: the wheel goes round or turns
УРЫСЫБЗЭ
- джэрэзын: суетиться, крутиться
- Чыныр джэрэзын: волчок (юла) вертится.
- Шэрхъыр джэрэзын: колесо вращается.
псалъафэ зэпыщӀахэр
[И] щхьэр джэрэзын
зэгъэзэхуэжынМыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: be spinning (about sb’s head) Урысыбзэ: закружиться (о голове) Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ