джэдлъыхъу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [dᶎɐd'ɬǝχʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джэд] + [лъ] + -ы + [хъу]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | джэдлъыхъу | джэдлъыхъур | -- | джэдлъыхъухэр |
| Эргативнэ: | джэдлъыхъу | джэдлъыхъум | -- | джэдлъыхъухэм |
| Послеложнэ: | джэдлъыхъукӀэ | джэдлъыхъумкӀэ | джэдлъыхъухэкӀэ | джэдлъыхъухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | джэдлъыхъуу | джэдлъыхъурауэ | джэдлъыхъухэу | джэдлъыхъухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэхэс ящӀыну щӀалэгъуалэм унащхьэ чэзууэ хьэблэр къакӀухьурэ джэд, шхын къыхахыныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Джэдлъыхъум къела адакъэу и пщэр хеш. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Джэдлъыхъум кърауда джэдым псалъэ халъхьэркъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джэдлъыхъу: a collection of food (more often chicken) for a "common dinner pot" during celebrations and parties, usually organized by young people
- Джэдлъыхъум кърауда джэдым псалъэ халъхьэркъым: chicken for the common pot is not subject to discussion.
УРЫСЫБЗЭ
- джэдлъыхъу: сбор продуктов (чаще кур) для «общего котла» во время каких-л. торжеств, вечеринок, устраиваемых обычно молодёжью
- Джэдлъыхъум кърауда джэдым псалъэ халъхьэркъым: курица для общего котла обсуждению не подлежит.
БИБЛИОГРАФИЕ