джафэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA ['dᶎɑ:fɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [джаф] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | джафэ | джафэр | -- | джафэхэр |
| Эргативнэ: | джафэ | джафэм | -- | джафэхэм |
| Послеложнэ: | джафэкӀэ | джафэмкӀэ | джафэхэкӀэ | джафэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | джафэу | джафэрауэ | джафэхэу | джафэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къуабэбжьабэ, кумблӀэмб зимыӀэ, гуанэ зытемыт, зи щӀыфэр зэхуэдэ.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 80 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Псыр щтауэ мыл джафэщ . | Когда река замерзла, лед становится гладким. | When the river has frozen, the ice is smooth . |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пхъэбгъу джафэ.
- ЩӀы джафэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- джафэ: smooth, flat, level, even, slick (surface)
- Пхъэбгъу джафэ: a smooth board
- ЩӀы джафэ: flat earth
УРЫСЫБЗЭ
- джафэ: гладкий, ровный (о поверхности)
- Пхъэбгъу джафэ: гладкая доска
- ЩӀы джафэ: ровная земля
БИБЛИОГРАФИЕ