гъэӏэпхъуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ʁɐʔɐ'pχʷɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- гъэ- + [ӏэпхъу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
зэгъэзэхуэжынГлагол лъэӏэс "гъэӏэпхъуэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- ӏэпхъуэн псалъэм и каузатив.
- Зы щӏыпӏэ ихыу нэгъуэщӏ щӏыпӏэ хьыуэ зыгуэр щыхэсэн (п. п. жыг, удз).
- Зыгуэр зы щӏыпӏэ ихыу нэгъуэщӏ щӏыпӏэ гъэкӏуэтэн, гъэувын; зыгуэр нэгъуэщӏ щӏыпӏэ хьын, шэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Псы здэщымыӏэм щыпсэу адыгэ жылэхэр псы ӏуфэхэм ягъэӏэпхъуат. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Жыг гъэӏэпхъуэн.
- Пкъор гъэӏэпхъуэн.
- Пщыӏэр гъэӏэпхъуэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- гъэӏэпхъуэн: 1. causative for ӏэпхъуэн: make sb move house 2. transplant sth (for example, a tree) 3. move to, rearrange sth in another place; transport, transfer sb or sth from one place to another
- Жыг гъэӏэпхъуэн: transplant a tree
- Пкъор гъэӏэпхъуэн: move a post from one place to another
- Пщыӏэр гъэӏэпхъуэн: move an encampment
УРЫСЫБЗЭ
- гъэӏэпхъуэн: 1. каузатив к ӏэпхъуэн: заставить переселиться 2. пересадить что-л. (напр. дерево) 3. передвинуть, переставить что-л. на другое место; перевезти, перенести кого-что-л. с одного места на другое
- Жыг гъэӏэпхъуэн: пересадить дерево
- Пкъор гъэӏэпхъуэн: передвинуть столб
- Пщыӏэр гъэӏэпхъуэн: перенести временное жилище
БИБЛИОГРАФИЕ